合众国际社报道：日本专家评瑞典、南朝鲜分获男女团体冠军

【合众国际社东京四月十一日电】（亚洲体育主编：中岛）日本专家们对于瑞典获得男子团体冠军一事感到震惊，但是并不感到意外。
它标志了自从英格兰在一九五三年决赛中击败匈牙利而获胜以来，二十年来第一次由一个非亚洲队赢得“斯韦思林杯”。
瑞典的本格森（二十岁）是瑞典队的台柱。
日本专家们回顾说，中国在一九七一年世界锦标赛第二组最后一轮比赛中好容易才以五比四击败了瑞典。他们回忆说，本格森、约翰森和佩尔森还由于过去在日本与日本运动员一起训练，同住在一起和同吃日本饭而提高了他们的球艺。
专家们回顾说，虽然瑞典人没有采用日本非正统的直拍握拍法而坚持他们的横拍打法，但是他们仔细地听取了日本教练们的意见，并且学习了日本运动员的快速移动步法和扣杀打法。
有些专家说，日本乒乓球联合会大概犯了一个错误，它没有把前世界单打冠军荻村伊智朗和伊藤繁雄作为前往萨拉热窝的球队的教练，尽管他们去年十一月曾去斯堪的纳维亚乒乓球锦标赛研究过比赛者们的打法。
另外一位前世界单打冠军田中利明说，他认为日本官员们犯了一个错误，他们只盯住中国，使得接连败北的日本运动员对中国人产生了自卑感。
专家们普遍都说，为了培养更好的运动员，日本委员会现在必须修改训练计划，以准备参加一九七五年世界锦标赛。
南朝鲜第一次在“考比伦杯”比赛中获胜，无疑震动了日本的专家们。南朝鲜的姑娘们令人信服地赢得了冠军。
日本的专家们把南朝鲜队的胜利归因于刻苦训练。他们指出，南朝鲜的姑娘们去年从二月到四月进行了三个月的艰苦的集训。专家们高度赞扬来自汉城的十八岁银行职员李艾莉萨，她在萨拉热窝一场也没有输过。南朝鲜在一九七一年“考比伦杯”竞赛中获得第三名，她也起了很大的作用。他们说，当时还只有十六岁的李小姐，以她的左手扣杀显示了巨大的潜力。他们说，由于去年刻苦训练的结果，她改进了她的步法和扣球。在去年十一月举行的斯堪的纳维亚锦标赛中，她在单打和双打中获胜，从而也增强了信心。当李小姐一九七○年四月在名古屋举行的第十届亚洲乒乓球锦标赛上获得女子少年冠军时，她就表明，她是要受到认真对待的。南报评论
【本刊讯】南斯拉夫《解放报》四月十一日以《瑞典人打开了亚洲之锁》为题发表评论说：
亚洲乒乓球选手不可战胜的神话正是在萨拉热窝被打破了。瑞典队登上了胜利台。该队队员的两旁是中国和日本队员。
在世界乒乓球锦标赛中这种情景已有二十年没有出现了。亚洲人长达二十年的统治地位在第三十二届世界乒乓球锦标赛结束了。
整整二十年前日本人第一次从英国人手中夺取了冠军。
世界乒乓球权威中谁也没有料到，正是在第三十二届世界乒乓球锦标赛上会结束亚洲选手的统治地位。
但是，这一情况却发生了。本格森、约翰森、佩尔森和维克斯特伦得到了萨拉热窝的金杯。无疑，这完全是功有应得的。他们打得十分漂亮。
【本刊讯】南斯拉夫《新闻晚报》四月十一日评论说：可以说，中国人打得要比人们期望于他们的差，但也应承认，他们在比赛中也善于使人们感到欢欣鼓舞，特别是同日本对阵时。
日本取得第三位。“日出之国”的选手在开始很有把握，但锦标赛越往后进行就越可以看出，他们应最终满足所取得的第三位。