智利：政府与军方分歧依旧

【合众国际社圣地亚哥１２月２２日电】年终专稿：新智利面临日分歧
已经退休的曼努埃尔·孔特雷拉斯将军因１９７６年的暗杀事件而锒铛入狱，使爱德华多·弗雷总统与军方１９９５年在立法和政治上的冲突更加突出。
但是，此举没有平息民愤，反而使得要求揭露前军人政府滥用职权，并开庭审判它的呼声越来越高。
然而，孔特雷拉斯被关押在平民监狱一事表明，那位信仰基督教的民选总统弗雷与以皮诺切特将军为首的军方之间紧张的关系已有所突破。
皮诺切特在１９９０年引退之后仍然担任武装部队司令。今年初，他挑起争论，说他无法想象“孔特雷拉斯沦为阶下囚”。
７０年代，孔特雷拉斯曾担任令人生畏的秘密警察首脑。他因１９７６年下令使用汽车炸弹杀害驻华盛顿外交官奥尔兰多·莱特列尔而被判处七年徒刑。这次最高法院仍维持这一原判。
皮诺切特的这番话被解释为对弗雷企图行使民选政府权力的挑战。由于这番话而出现了几个月的紧张局势，间或有人谈及策划政变一事。国防部长埃德蒙多·佩雷斯·约马立即戳穿这种说法是谣言。
尽管这位部长大呼“够了”——而且政府放弃调查皮诺切特之子的纳税情况，并把军警薪饷提高１４．７％——但是局势依然紧张。
有记者问，军方是否将对他１９７３年至１９９０年执政期间人权遭受侵害者有所表示，皮诺切特回答说：“有所表示？不可能。我们准备做个鬼脸。”他对着摄像机哼了一声。
在这种情况下，成千上万的智利人今年９月走上圣地亚哥街头，纪念政变２２周年。皮诺切特在这次政变中推翻了社会党总统萨尔瓦多·阿连德。游行群众与警方发生了冲突，出现了智利几年来最严重的街头暴力事件。
同一天，皮诺切特的支持者向前军人政府表示敬意，从而使这位将军发表评论说，“你们都知道人权有什么用途”。
但在拖延了几个月，弗雷与皮诺切特至少举行一次会晤之后，孔特雷拉斯今年１０月从一家海军医院转到蓬塔佩乌科监狱。
那里还关押着他过去的同事、陆军准将佩德罗·埃斯皮诺萨。埃斯皮诺萨被判六年徒刑一事没有引起什么风波。
这在国外被称为“具有象征意义的审判”，但弗雷坚持这样的建议，即修改宪法以限制军方在决定自己退休年龄方面的权力；并制定人权法以查清在皮诺切特统治下失踪的数百人的事件。
皮诺切特在今年１１月２５日庆祝８０寿辰时宣称：“作为一名战士，我对那时失踪的我的对手表示同情。”弗雷的坚持不懈似乎取得了成果。
皮诺切特的这番话与邻国阿根廷军方首脑对几十年来滥用职权行为的“公开表示后悔”形成了鲜明对照，反对派因此称皮诺切特为“伪君子”。
今年１２月，由于参议院一个委员会同意就弗雷提出的建议展开辩论，这表明分歧依然存在。弗雷建议修改１９８０年的宪法，并通过人权法。
在参议院拥有支持者的军方没有参与目前的讨论。
对弗雷来说，军方的沉默是令人鼓舞的。