柬民族解放军再次阻击伪军驶往金边的船队

【路透社金边四月九日电】（记者：约翰·帕斯尔）共军的炮火今天把连续第二天企图穿过封锁线驶往金边的船队打得七零八落，最后只剩下两只船载着重要的补给品能继续沿湄公河而上。
海军人士说，由九艘船只和五艘驳船组成的船队今天上午在南越境内当它企图通过封锁，沿河而上时再次遭到袭击。
没有一艘船受重伤，但除两只船外其余所有的船都像昨天一样调转头顺流而下地退回去了。
船队中这两艘穿过封锁线的船只——柬埔寨的吴哥窟号货船和南朝鲜的恒善二号油船——预定于当地时间十六时驶抵这里，除非它们再次遭到袭击。
同时，这些人士说，在昨天的伏击中被火箭击中的巴拿马货船阿里号昨天深夜仍然在边界附近的滨河城镇新安燃烧。新安是在西贡军队的控制之下的。
工业方面的人士说，除非有更多的油船能穿过封锁，否则燃料危机将继续下去。
今天下午又可以向私人车辆提供汽油了，但仍然实行定量配给。
政府告诫首都的居民储存食品和水，节约用电，并且说，将依据戒严令惩处囤积居奇的人。
湄公河沿岸的战斗仍在继续进行，美国轰炸机昨夜和今天上午一直在对该河两岸进行袭击。
通往金边的所有公路补给线仍然被切断。
【合众国际社金边四月十日电】外交人士今天说，由于缺乏燃料和水以及共军有在星期五（佛教新年）发动袭击的威胁，英国、日本和以色列驻金边大使馆，已命令所有家属暂时离开首都。
这些人士说，这三个外国使馆都将在这个节日之前完成撤走家属的工作。据这些人士说，之所以撤走家属，不仅是由于安全问题，而且也因为缺乏燃料、停电、以及供水日益减少。
军事情报机构的消息表明，现在在离金边半径为十五英里的地方活动的共军，正计划对首都发动一次火箭和坑道兵的联合袭击，以庆祝新年。
这一暂时行动将涉及以色列人员家属十一人（其中包括六名儿童）、九个日本人（其中五个是儿童）、以及八个英国儿童的母亲们。
据英国领事格里格说，英国的命令只适用于使馆人员的有孩子的妇女。
格里格解释说，“我认为这不是撤出。我们只是确定：鉴于这个市的服务事业面临一些困难，大使馆中所有有孩子的妇女得到曼谷去呆一、两周，直到恢复比较正常的情况时为止。”
据外交人士说，法国和苏联的大使馆也正在考虑撤出家属的类似行动。
在颁布现在的撤离命令的同时，在共军在柬埔寨发动的最大的攻势中，金边四周的六条重要阵线上在进行猛烈的战斗。