李登辉新年祝词称需以务实求统一

【中央社台北１２月３１日电】题：李总统元旦前夕发表祝词祝福国家与人民
各位女士、各位先生：七年多来，登辉一再强调，中国必将统一，民族终须融合，并据而制定国家统一纲领，致力推动中国未来在自由、民主、均富制度下的统一。去年１月３０日，中共当局曾就现阶段发展两岸关系，提出八点看法和主张。登辉在同年４月８日国家统一委员会会议，针对现阶段的情势，为建立两岸正常关系，提出六点主张。我们认为，这两篇谈话的内容，应该构成未来推动两岸关系的桥梁，也是双方求同化异的基础。我们深信，面对新的情势，两岸都必须以新的体认，采取务实的作为，促成真正的和谐，才能塑造中国再统一的有利气候与形势。
【中央社台北１２月３１日电】（记者黄慧敏）李总统登辉先生今天表示，在传统主权观念的束缚逐渐被超越及国际新秩序尚未建立前，中华民国应赶快走出去，占一个位子，新世纪成立时，中华民国就有地位；总统说，这就是他推动务实外交的旨意。
李总统今天参加财团法人崇德文教基金会成立十周年庆祝大会，他在致词时提到二十一世纪的趋势时表示，当今国际政治与社会已逐渐超越传统主权观念束缚，在这种观念下订定的外交政策已行不通，而中华民国要发挥务实外交的目的就在这里，中华民国走到国际完全是配合世界新的秩序。
总统说，如果有人要问到为何要推动务实外交，他的答复是：冷战结束后，国际间传统主权观念的束缚逐渐被超越，新的秩序尚未建立，“中华民国要赶快跑出去，占一个位子，新世纪成立后，中华民国就有地位了”。
总统进一步说，如果中华民国不走出去，将永远受到中共的压力或因为中共的一句话，而没有任何办法。至于国家统一，总统表示，在没有主权下，国家要如何统一？总统说，“没有条件与筹码谈统一，等于是被吞下去”。