储蓄：大多数人保值的首选

【法国《论坛报》１２月２７日文章】题：中国：１９９５年储蓄猛增（记者菲利普·勒科尔发自香港）
尽管国家统计局最近表示乐观，宣称国民经济将“保持稳定”、通货膨胀“略微降低”，中国人好像仍然十分谨慎。中国人民银行（中央银行）１１月末在全国３４个大城市进行的一项调查表明，６３％的中国人认为储蓄是应付通货膨胀最好的办法。按官方所报道的数字，１９９５年中国人储蓄总额达３万亿元（大约２．７万亿法郎），比１９９４年提高了４０％。
许多狂热地投身于１９９０年开业的上海和深圳股市的中国人两年后改变了态度。深圳一家大公司的夏先生说：“在我周围，对股票的狂热已经消失。”他于１９９３年抛出自己的股票并把钱存进了银行。他说：“１９９３年，股市指数下降了６０％，并且市中心的房地产价格对于绝大多数人来说都太高了。”与此同时，银行提供了比较稳定、有较好的服务、比较吸引人的利率。
贝尔·斯特恩斯亚洲有限公司的分析员约瑟夫·雅各贝利解释说：“重新注重储蓄，意味着在经济增长降低和税制进行改革时，人们考虑得更多了。”
从长远的角度讲，储蓄资金将逐步取代外国和中央政府的投资，在中国经济的发展中起关键性作用。从私人企业不断增加（目前可能有２７万家中小企业和１５００万个小型家庭企业）的情况来看，大量的储蓄资金派上了用场。