美报文章：《美国报道苏联增兵情况》

【本刊讯】美《纽约时报》四月六日刊登德鲁·米德尔顿五日自华盛顿专为该报撰写的一篇报道，题为《美国报道苏联增兵情况》，摘要如下：
据国防部有资格人士说，苏联最近完成了把大约一千二百辆坦克开入东德、波兰和捷克斯洛伐克的任务。
苏联现在在中欧的十六个装甲和十五个机械化步兵师中约有八千七百辆坦克。估计华沙条约武装部队在那里和北欧的坦克力量总额为一万七千二百辆，或者说相当于北大西洋公约组织驻欧洲的坦克数量的三倍。
据报道，苏联增加的坦克主要是新型的Ｔ—６２强有力的作战坦克，据说，这种增兵已及时完成，因此可以被用来作为在维也纳举行的共同均衡裁减军队问题谈判中的一个筹码。
北大西洋公约组织人士说，减少苏联装甲部队优势这一点是西方在谈判中的主要目标。
北大西洋公约组织人士谴责俄国的集结是“不必要的”，并且指出，华沙条约武装部队在增兵以前所拥有的坦克已远远超过了人们认为对防御东欧所需要的坦克数量。
在欧洲的北大西洋公约组织人士中流传着这样的消息：苏联还把两个步兵师从国内调到中欧。
这种增兵——国防部无法证实——将使苏联在该地区的驻军人数增加到三十三个师，这是八年来最高的数字。因此莫斯科将在其武装部队的人数比一月三十一日程序性会谈开始时的人数要多的情况下，开始在维也纳举行关于削减军队的实质性谈判。
美国代表北大西洋公约组织，苏联代表华沙条约组织讲话。
苏联代表团上个月曾主张不让匈牙利参加关于削减中欧武装部队的会谈。
俄国外交官对美国代表团团长乔纳森·迪安说，苏联在匈牙利的两个装甲师和两个步兵师的武装力量，或者说约三万八千人，被派驻在那里是为了保卫在巴尔干半岛上的华沙条约国南翼。
北大西洋公约组织国家驳斥了这种观点。它们认为，苏联在匈牙利的几个师以及匈牙利的陆军和空军必须列入任何关于削减中欧武装部队问题的谈判，因为可以很容易地把这种部队象部署到南部那样部署到西部。
【本刊讯】美《纽约时报》四月六日刊登该报记者赫德里克·史密斯五日自莫斯科专发该报的一则报道，题为：《苏联看来在拖延减少军事力量会谈以割断与欧安会的联系》，摘要如下：
西方外交家们越来越相信，苏联正在拖延在维也纳举行的减少中欧武装力量会谈，以此来割断美国谋求建立的这次会议与单独在赫尔辛基举行的欧安会筹备会议之间的联系。
莫斯科长期来更多地优先考虑安全会议，认为这是牢固地在战后划分欧洲的手段。在此同时，华盛顿则认为旨在具体而均衡地裁减欧洲军队人数的会谈有更大的价值。
去年秋天，据说尼克松总统的国家安全顾问基辛格与苏联领导人勃列日涅夫作了一笔交易：欧安会在七三年七月一日以前召开，但欧洲裁军会谈则必须在七三年一月三十一日开始。
美国的目的是要让两个会谈平行进行以此来保证莫斯科在裁军问题上抱着诚意谈判。但是自那时以来，欧洲外交家们认为，俄国人哄骗了美国人，勃列日涅夫曾经发出过讯号：苏联并不想裁军会谈在赫尔辛基会谈以前召开。
赫尔辛基的筹备会议在去年十一月开始，促使欧洲外长会议的第一阶段于六月底开始的动力越来越得到发展。
但是在维也纳为裁军会谈作的同样准备却毫无结果地被拖了近十周，甚至连第一个程序问题——同意让那些国家参加——都未确定下来。
苏联和它盟国的第一个反对行动是，在一月三十一日开幕的前夕，他们建议会谈应该让所有对参加感兴趣的国家参加。西方发现这项建议太庞大并加以拒绝。
苏联第二个对抗性建议是，把匈牙利正式参加会谈的资格降低到观察员的地位，这样一来，实际上就是把四万驻在匈牙利的苏联军队排除在谈判裁减之列。
对苏联建议中的哪一个建议，西方都不喜欢，虽然据报道说，美国已在过去两周中向其欧洲盟国建议，他们不再就参加国问题争论下去，用一些含糊其辞的方案使会谈进行。但是，英国，后来其它一些欧洲国家，其中包括西德，都反对这一策略，理由是，它涉及到实质问题，并将在晚些时候使西方受到损害。
在最近几天中，这里的西方外交界日益深信，莫斯科大概打算拖延维也纳会谈，来永远使裁减军队会谈同欧洲安全会议分离开来。