吉科宁和波德戈尔内在会上发表讲话

【南通社赫尔辛基四月四日电】芬兰总统吉科宁说，世界正生活在有关国际问题的意见分歧已经减少的时期中。他说，这种趋势的一个迹象在赫尔辛基举行的欧洲安全和合作会议预备性会谈中就可以看到。
芬兰总统是今晚在赫尔辛基庆祝芬苏友好合作互助条约签订二十五周年的正式会议上讲话时表示这种看法的。参加这个会议的还有苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内。
【德新社赫尔辛基四月四日电】苏联主席波德戈尔内今天在这里说，莫斯科认为，在赫尔辛基进行的多国接触所取得的进展，已经为“今后几个月内”举行的欧洲安全和合作会议奠定了基础。
他又说，东西方一致认为，安全必须建立在边界不可侵犯、不干涉内政、独立、平等和不使用武力的原则基础上。
波德戈尔内是在今天这里庆祝芬兰—苏联友好互助条约签订二十五周年的仪式上说这番话的。
他和芬兰总统吉科宁都赞扬这个不同社会制度的国家的和平合作协定的“伟大意义”。
吉科宁强调说，芬兰的热爱和平的中立的政策是建立在芬兰—苏联条约的基础上的，它使芬兰“在某些重要问题上发挥一定的先锋作用”。
在过去，芬兰同苏联签订的协定曾使西方对芬兰的外交政策产生了怀疑。
在过去几年中，“芬兰化”这个词在西方一向被用作依靠苏联的意思。
吉科宁又说，实际上，“芬兰化”是“两个社会制度不同的国家之间在信任基础上的合作”。
【合众国际社赫尔辛基四月四日电】今天早些时候，波德戈尔内同吉科宁私下讨论了两个多小时。
芬兰人士说，他们主要讨论了双边关系和苏联提议的欧安会问题。