法新社报道：《米歇尔·若贝尔小传》

【法新社巴黎四月五日电】题：《米歇尔·若贝尔小传》
在瘦削的面孔上，严肃、甚至严峻的表情蕴藏着尖刻的幽默感和极大的敏感性；干劲很大，无论多少文件、无论多厚的文件也从不气馁，朴实，彬彬有礼，这就是新外交部长米歇尔·若贝尔先生的轮廓。
自一九六三年蓬皮杜任总理时起，若贝尔就在他身边，一九六八年七月当蓬皮杜离开马提翁大厅时，若贝尔仍然跟着他，一九六九年六月，若贝尔又跟着他一起进爱丽舍宫，当了总统府的秘书长。
若贝尔在他任职的三年半中，大部分精力花在国际问题上。在元首进行的各次旅行中，他都在元首身旁。去年十月参加巴黎欧洲最高级会议，最近一次是今年一月参加蓬皮杜—勃列日涅夫会谈。若贝尔主要是以元首在外交问题上的最亲密的顾问和最直接的合作者身份出现的。某些报纸甚至用时髦的说法，说若贝尔是“法国的基辛格”。
若贝尔一九二一年九月十一日出生于摩洛哥的梅克内斯，他纯系官宦之家的苗裔。在第二次世界大战以后，他就赴全力于仕途。在国立行政学校毕业后，他进了审计院，并于一九五一年任主任审计官。
一九六三年五月二十日，蓬皮杜总理召他入他的办公厅当副主任，这是十年合作的开端。