１９９５年：拉丁美洲有困难有希望

【美联社１２月２５日电】年终专稿：１９９５年：拉丁美洲倒退的一年（记者
肯·古根海姆）
民主力量日益壮大，贸易壁垒不断减少……在去年１２月西半球３４个国家的领导人聚会在迈阿密的时候，克林顿总统宣布，美洲国家已进入一个新时期。克林顿在会议上说：“后人在回顾迈阿密最高级会议时会认为，这是一个美洲国家历史发生转折、开始向着更美好的方向发展的时刻。”在这次会议上，各国领导人同意在２００５年之前建立一个自由贸易集团。
如果说那次美洲国家首脑会议是一个转折点，那也不是向好的方向转变。会议召开后没几天，墨西哥比索开始贬值，为新一年整个拉美地区的经济和政治动荡拉开了序幕。
虽然没返回到军事独裁时期，但是１９９５年的情况表明，人们对这个地区新出现的、正在试验自由市场经济的民主国家期望太高了，也太急于求成了。这一年的情况清楚地说明，许多过去的问题还没有解决。
墨西哥在渡过８０年代的债务危机后看来就要腾飞了，谁知经济却下降了６％，通货膨胀率上升了５０％。这场后来被称为“特奎拉酒（墨西哥龙舌兰酒）效应”的灾难挫伤了拉美地区投资商的信心。阿根廷是受打击最严重的国家之一。
哥伦比亚试图改变自己的“毒品民主”形象，抓获了卡利贩毒集团七名最高头目中的六名。但是此举却引出了大量的证据，暴露出政府与贩毒团伙勾结、腐败之至的真面目，结果国防部长入狱，总统埃内斯托·桑佩尔的位子也受到威胁。
在智利，军方用了五个月的时间保护一位被判刑的前秘密警察头领，阻挠执法人员对他依法行事。这表明智利还没有彻底完成向民主的过渡。
厄瓜多尔和秘鲁的情况更糟。在周围邻国可能都在加强贸易关系的时候，它们却交了火。一场长达４５年的边界争端变成了一场持续了一个月的战争，使８０人丧生。
一些最重要人物的政治时运的变化也能反映出这个地区的动荡不稳。墨西哥前总统卡洛斯·萨利纳斯·德戈塔里原本是一位受人尊敬的领导人，结果在他的国家经济崩溃和他的兄弟劳尔因策划政治暗杀而被逮捕之后落得个名声扫地，只好流亡他乡。
哥伦比亚前国防部长费尔南多·博特罗曾因抓获卡利贩毒集团头目有功而受到称赞，如今却坐了牢，罪名是在竞选总统时接受卡利集团头目的捐款。
厄瓜多尔副总统阿尔韦托·达伊克指导国家向自由市场经济过渡，但是在有关部门以腐败的罪名下达逮捕他的命令之后，他逃到了哥斯达黎加。
拉美地区的政治和经济动荡已严重到把投资商吓跑的程度，并使一些人担心，这个地区可能会倒退到香蕉共和国时期。但是一些分析家认为，发生显著变化的不是拉丁美洲，而是人们的期望。分析家认为，１９９３年和１９９４年，拉美国家由于所进行的变革而受到了太多的赞誉，而现在，对它们的赞誉太少了。
泛美对话组织──一个总部设在华盛顿的智囊团──负责人彼得·哈基姆说：“任何一位观察仔细的人都会发觉，１９９４年拉美地区的基础不牢固；而现在，人们很可能过于悲观了。”
虽然在厄瓜多尔、墨西哥、哥伦比亚和其他一些国家，传说要发生政变，便是决定政治变化的仍然是公众投票，而不是军事冲突。
拉美各国继续推进自由市场改革，相应缩减效率低的国有企业，或使这些企业私有化。智利的经济堪称邻国的榜样，相对来说实力仍然很雄厚。巴西政府的一项稳定经济的计划有效地控制了通货膨胀。
甚至对一些丑闻也可以乐观地看待。在拉美地区一向猖撅的腐败行为如今正被揭露出来，并受到惩罚。南卡罗来纳大学国际问题研究中心主任亚伯拉罕·洛温塔尔认为，拉美各国可能会遇到更多的挫折——通货膨胀、政治动荡，甚至专制。但是，他认为，无视这个地区的社会、经济和政治成就是错误的。
洛温塔尔在一篇没发表的论文中写道：“在这个非常动荡不定、失望情绪非常普遍的世界中，拉丁美洲仍然大有希望向着好的方向发展，尽管面对严重的困难。拉丁美洲的前景说不准，但是有一定的成功的希望。”