专家认为：西方对东欧经济转轨损失负有责任

【匈牙利《人民自由报》１２月１６日文章】题：东欧转轨使７５００万人遭受损失。
根据联合国儿童基金会的材料，目前，东欧国家由于经济转轨而受损失的人达７５００万之多。更令人忧虑的是东欧人的健康状况普遍恶化。在过去５年中，俄国和波罗的海国家的死亡率大幅度提高。社会研究学家研究的结果是，东欧自转轨以来，新生婴儿急剧减少，平均寿命降低，在某些国家，犯罪率增长了九倍。
有点令人惊异的是，东欧受损失的人并不像一般人所想的那样首先是老人和儿童。据联合国儿童基金会说，遭受这种世界上前所未有的经济和社会转轨打击的恰恰是３０—３９岁的中年男子和年轻人。特别是他们的健康状况不佳，这是由于贫困、营养不良和压力增加所致。
联合国欧洲经济委员会最近公布的材料证实了这一点。东欧国家在１９９２年出生的男孩，估计没有一个能活到７０岁。俄国男子的平均寿命只有６２岁。
在向市场经济转轨的国家中，保加利亚和罗马尼亚有一半的家庭生活在贫困线之下。摩尔多瓦有三分之二的家庭喝不到自来水和没有现代化厕所。
用人均国内生产总值来比较，情况也很不妙。在前苏联的５个中亚国家中，有４个不到１０００美元，即使最富的中欧国家斯洛文尼亚，人均国内生产总值也只有６５４０美元，比最穷的欧洲成员国希腊（７２９０美元）还要穷。
在东欧，安装电话仍然困难，目前东欧每５个人才有一部电话。
伦敦皇家国际问题研究所欧洲处处长基尔斯蒂·休斯在分析东欧贫困的原因时认为西方有一定的责任。他说：“西方对东欧提出的建议是不切合实际的，不符合东欧的国情。他们没有实践经验，只有空头理论。他们硬要把市场经济的最原始的模式强加给这些转轨国家。当然，这些顾问们不会忘记，他们要优厚的报酬，而且，这些报酬经常是靠从所谓给这些国家的援助当中来支付的。”
休斯认为，最主要的问题还是因为东欧转轨是世界独一无二的进程，迄今所谓的有效的模式都不能移植给这些国家。这一点，所谓的西方专家现在也开始明白了。
休斯说，西方对东欧的援助是有限的，西欧应做的是取消关税壁垒，以增加东欧的出口。