美报谈科伊边境冲突的背景

【本刊讯】美《华盛顿邮报》三月三十一日刊登了吉姆·霍格兰发自科威特的二篇文章，题为《伊拉克进攻之后——科威特对阿拉伯政策产生疑问》。摘要如下：
很多阿拉伯国家看来担心科威特可能停止它每年向其他阿拉伯国家政府提供的二亿多美元的援助。此间的阿拉伯外交人士说，科威特已经暗示它正考虑采取这一步，如果阿拉伯无法压伊拉克撤离的情况再继续下去的话。
西方外交官声称看到了其它一些迹象，表明科威特正在对其对外政策进行“痛苦的重新估价”。
一些西方分析家认为，这次冲突涉及到更多的东西。
伊拉克的突然行动不仅仅威胁到一个年产十亿桶石油的国家，而且强调说明了在海湾地区伊拉克和伊朗之间越来越严重的权力之争的复杂性。
它还可能使越来越多的人提出的一种理论受到第一次真正的考验，这种理论是大国在中东的利益正在转向盛产石油的海湾地区。苏联支持伊拉克，并且正在离科威特边境只有几英里的地方帮助修建一个大型港口，而美国则是伊朗的主要武器供应者，并且日益需要海湾的石油。
科威特试图使这次冲突不要按照上面所说的情况发生两极化。
现在看来，伊拉克的目的也许是为了控制科威特东北端沿海的一块四十英里长的沙漠的至少百分之四十的土地以及如果控制了离沿岸不远的有争议的瓦巴赫岛，那么伊拉克就能控制胡尔祖贝尔河的河口，这条河通到苏联修建的乌姆卡斯尔港。
乌姆卡斯尔港在伊拉克于上月解决了同西方石油公司的争论后就变得更加重要了，这个港计划大量增加伊拉克南部地区的石油出口。
（科威特外交国务大臣）阿齐兹·侯赛因说，科威特几个月前就已经发现，伊拉克用压路机把两条连接的公路修到科威特领土内达好几英里。这两条公路实际上使位于科威特声称的领土内二点四英里的萨米塔小警察哨所被隔绝了。
这个哨所位于一块高地，它能俯视北面的乌姆卡斯尔（据说，俄国人正在那个地区修建一个大型雷达站）和东面的海岸。
科威特报纸和一些公民对一个超级大国——显然是苏联实际上在鼓励（伊拉克）这种占领表示忧虑。科威特《每日新闻》在本周的两篇社论中警告说，“海湾已被选中为超级大国进行新的赌博中的下一个棋盘”，超级大国“被令人作呕、而同时又是芳香的和诱人的石油味吸引住了。”