西德试制新型的汽车发动机气化器

【本刊讯】西德《星期日图片报》二月十一日刊登一篇文章，题为《一架清洁的“咖啡过滤器”》。全文如下：
就象八十年前发现迪塞尔发动机那样振奋人心的消息是：埃尔兰根西门子工厂研究中心宣布制成了一部完全新型的汽车发动机气化器。消息说，这种气化器终于制止住了我们呼吸空气中的有毒的汽车废气。但是现在德国汽车制造者对此有怀疑。他们清醒地说：这种西门子气化器对于我们的流行的发动机型号来说大了一个鞋号。
埃尔兰根的工程师和技术人员研制了一种所谓的分离气化器。这种气化器在加进空气的情况下把汽油分离成由氢气、一氧化碳和甲烷组成的气体燃料。这种混合气体被发动机如此“清洁地”燃烧，以至于从排气口排出的气体中实际上只剩下水汽和无害的二氧化碳。
据西门子的工程师们说，“没有残渣的”燃烧仅仅是他们制造的这一气化器的许多优点之一，其他优点是：
△分离气化器能够保护发动机和排气设备。它保证机器有较长的寿命。
△可以避免汽缸壁上的凝结现象并因而避免为人们所担心的对油膜的冲洗。
△不需要混有铅或香料的汽油。象人们目前还不能用于汽车油箱的那种未经加工的汽油就足以使用了。
△从这种分离气化器里出来的气体含有的辛烷数目远远超过一百以上（优质汽油里含有九十八至九十九个辛烷），并有绝对的抗震性。
△而且这种分离气化器减少汽油消耗最多达百分之二十。
西门子气化器的实验模型具有大型咖啡过滤器的形状。高：约三十厘米。汽车制造者的疑虑也是从这一点开始的。
吕塞尔斯海姆奥佩尔工厂的一位发言人说：“新式的气化器太大了，以致在正常的发动机罩下面找不到一个位置。”
西门子的一位发言人说：“我们这种气化器什么时候成批生产，这要取决于汽车制造者。目前我们正同国内外著名的公司进行磋商。”