黎《东方-----今日报》文章：《莫斯科和海湾》

【本刊讯】贝鲁特《东方—今日报》三月二十五日发表一篇题为《莫斯科和海湾》的文章。摘要如下：
最近几周的事态似乎说明，中东局势在一种静止不动的表象下面正在向着紧张和动乱的新时期发展，这个时期的战场将不再只是所谓近东，而是整个阿拉伯湾地区。
在近东，越来越激烈的动荡——巴勒斯坦人越来越绝望和国际机构失掉信用的征兆，使人畏惧突然出事。只有美国能够使危机和平发展，但具有军事力量（通过以色列）和石油保障（通过利雅得、科威特和德黑兰）的美国，似乎丝毫无意改变它的立场。两个大国尽管有分歧，但还是让近东的局势缓和下来了，这是因为，华盛顿和莫斯科的利益在一个时候以来更加转向东方的缘故。
以色列—阿拉伯冲突本质上是“战略”方面的。在英国人和美国人的心目中，一个与盎格鲁撒克逊的西方联系在一起的强大的以色列，一贯起到了连接欧洲和远东的交通要道的守护者的作用。但在印度支那战火熄灭的时候，苏伊士运河今天已严重地失去了它的价值。唯一需要重新开放这条水路以便从地中海迅速地进入印度洋和进入这个海湾的苏联，通过伊拉克而绕过了关闭了的运河的障碍。断断续续的一系列事件因此，冲突的中心从近东移向了中东，今后，以色列战略宪兵将伴之以伊朗能源宪兵。在长期的紧张局势之后建立起来的，在地中海支配莫斯科和华盛顿关系的生活法则，再也不适用于阿拉伯湾，在那里，美国还未像在东地中海那样向苏联让出共同负责权。由此产生了俄国的“挑衅”，这具体表现在对被认为是“亲美的”立场所进行的攻击上：
——伊拉克—科威特（关系）突然紧张，巴格达通过武器对两国边界线的划法提出了异议，要求根本上进行修改，据某些消息说，要求深入科威特领土内四十二公里。
——据利雅得说，南也门两架“米格—１７”飞机对沙特阿拉伯军事哨所进行了袭击。被南方“侵略”的清教派回教徒王国也将受到北方的“威胁”，因为据悉巴格达表现出了要吞并两国之间的“中立地带”的愿望。伊拉克，苏联的跳板
这些不同事件的逻辑只能在苏联为在经济上、军事上和政治上成为海湾的真正强国而掀起的运动的范围内来解释。为了达到这个目标，莫斯科把伊拉克作为其中东政策的支柱，在一九七二年四月签订了苏—伊条约。同苏—埃协定相反，伊苏联盟符合一些中期和长期的政治目标，并由如下的考虑得到了说明：
——伊拉克远离近东战区，无挑起可能使苏联和美国对抗的同以色列的冲突的危险。
——伊拉克是通向海湾的一个理想的门户。在老虎旁边落脚的苏联的影响，将可以同在巴林立足的表示要代替英国人的美国的影响相抗衡。
——伊拉克没有参加三国联邦，三国联邦的每一个成员对苏联奉行不同的政策，这种政策使克里姆林宫感到怀疑和生气。
——巴格达和北京的关系相当坏。
苏联没有把力量分散在所有阿拉伯国家（这种努力并非总是达到预期的效果，特别是在开罗），而主要是放在了伊拉克身上，在那里，苏联得到了广泛的港口方便。这个在六十年代使苏联通过开罗的运河而在地中海东部立足的同样的政策，理所当然将通过巴格达为苏联舰队打开海湾的水道。苏联对贝克尔将军政权的义务是相当大的：据说巴斯拉和法奥港口将从三月三十一日关闭，无疑是由于卸苏联的物资。在靠近科威特的边境的“阿查尔”地区，正在修建一个海军基地。同时——这是萨达姆·侯赛因访问莫斯科的主要目的——克里姆林宫努力使巴格达和大马士革重修旧好，以便组成一个有巴勒斯坦抵抗运动参加的进步轴心。同在中东的这种“进攻”政策相配合，苏联领导人在国际上放弃了次要的东西。他们暂时取消苏联犹太人的迁移税，而制止了犹太复国主义的反俄国的运动，方便了美国国会对华盛顿—莫斯科贸易协定的投票表决。
苏联的这个政治攻势不能不使华盛顿和利雅得感到不安。当美国过分地武装伊朗时，沙特阿拉伯虽然对喀土穆巴勒斯坦人的暴行没有吭声，但目前也许在力图阻挠巴勒斯坦解放组织同一个可能的大马士革—巴格达轴心连结起来。
苏联在这个海湾能追求的政治目标是什么呢？在一九八○年之前，莫斯科不会需要阿拉伯的石油；在这个时期，它的原油进口只是从今天起就离不开中东石油的西方的进口的微不足道的一部分。苏联在炫耀它发动一些可能切断这种珍贵的液体流向西方的危机的能力的同时，力图从实力地位出发来谈判它在海湾问题上的监督权，和企图立即结束美国国会的经济讹诈。事实上，美国国会打算把对苏联是头等需要的美国—俄国贸易合作，同苏联犹太人自由迁移的一切障碍的取消联系起来。