美新处电讯：《美国先遣队四月五日抵北京》

【美新处华盛顿三月二十八日电】题：美国先遣队四月五日抵北京
以外交官詹金斯为首的六人先遣队定于四月五日到达北京，安排建立美国联络处事宜。
这是国务院发言人布雷今天宣布的。他说，这个美国先遣队将于三月三十一日离开华盛顿，在香港美国总领事馆“进行几天磋商”，然后再进入中华人民共和国。
在紧张关系进一步缓和的情况下，美国和中国于二月二十二日联合宣布各自在对方的首都建立联络处。
詹金斯是国务院关于中国问题的主要专家，他将作为布鲁斯手下工作人员中的高级成员留在北京。
先遣队中的另外两个成员也将留在北京：罗伯特·布莱克本将担任联络处的行政官员；雷·琼斯是男秘书兼打字员。
先遣队的其他人员是：国务院中华人民共和国事务股长查尔斯·弗里曼、通讯工程师小托马斯
·麦凯、香港总领事馆的行政管理专家约翰·埃利斯。布雷说，先遣队将主要安排办公室和住房问题，它还将监督通讯设备的装置工作。
北京政府至今还没有宣布它将在什么时候派先遣队来华盛顿。
【合众国际社华盛顿三月二十八日电】布鲁斯在电话中回答本社记者的询问时说，他打算在五月一日“联络处”开始成立以前到达北京。他说，至于在华盛顿同北京的正在发展的关系上首先要办的事情是什么，他现在还不能断定。
布鲁斯说，詹金斯的任务是去研究一下新的代表机构有些什么需要。詹金斯将去为工作人员——外事工作官员和秘书共约二十人——找居住和工作的地方。
预料这个“联络处”将处理美中之间的广泛的接触。显然，除了名称不这么叫之外，它在任何方面都等于是美国驻北京大使馆。