威阿——世界垂青的黑人球星

【法新社巴黎１２月２６日电】题：’９５“金球奖”——世界垂青蒙罗维亚小子
２９岁的乔治·威阿昨天晚上在巴黎被授予１９９５年“金球奖”，他得到了世界的认可。
威阿１９６６年１０月１日出生在利比里亚的蒙罗维亚，从那里开始了他非凡的足球生涯。他起初在利比里亚最好的足球俱乐部踢球，现在是在世界最好的足球俱乐部队ＡＣ米兰队踢球。在到ＡＣ米兰队之前，他还在法国的圣日耳曼队和摩纳哥队踢过球。
威阿１月份将参加在南非举行的非洲国家杯决赛阶段的比赛。他乐于把所获得的荣誉献给非洲，他强调说：“我把这个金球献给非洲各国人民。”
这位“米兰人”对获得这一荣誉感到非常高兴。他说：“一个非洲人获得按新方式评比的金球奖，对此我本人及整个非洲都感到很自豪。”金球奖是第一次面向所有参加欧洲锦标赛的球员，包括来自欧洲以外的地区的球员。以前，威阿曾两次获得“非洲金球奖”。
威阿几乎包揽了今年的各种奖项：法国足球“金球”奖，非洲足球“金星”奖，非洲足球联合会最佳球员奖。他甚至还可能成为世界最佳球员（国际足联将于１月８日在威阿、克林斯曼和马尔蒂尼三人之间选出一名１９９５年世界最佳球员）。
威阿身体素质极佳，射门果断，技术娴熟，带球动作灵活刁钻。在ＡＣ米兰队的杰出表现征服了大多数评委。他无愧于所获得的这一荣誉。
在非洲深受喜爱的威阿被称为利比里亚的“特殊大使”。他希望他所获得的荣誉能给非洲带来荣光，希望这一荣誉象征着“和平和稳定”。