１９９５年：朝鲜南北方处于僵持状态

【合众国际社板门店１２月１８日电】年终专稿：１９９５年：南北朝鲜处于僵持状态
朝鲜半岛在１９９４年由于部分消除了平壤的核威胁而有所缓和之后，南方许多人曾期望北朝鲜经济不断衰退和食品严重短缺的局面会使两国关系在１９９５年热乎起来。但是，当北朝鲜在失去伟大领袖金日成的情况下面对未来时，、它对汉城的立场反而变得更加强硬了。
北朝鲜在过去的４５年中一直毫不妥协地与资本主义世界对抗。北朝鲜政权以前依靠现在已不存在的苏联和共产党集团提供经济援助，现在它似乎靠加强对其２２００万人民已经够严格的控制和告诫人民南方的进攻迫在眉睫来渡过目前的经济衰退局面。
但是在１９９５年底，南方的态度也趋强硬。它充分意识到北方迅速瓦解可能造成的灾难，而过去它一直试图与平壤建立友好关系。
今年６月当南方向北方紧急运送大米——根据北方的要求没有在大米袋子上做标记——时，平壤的反应则是迫使第一艘货船挂北朝鲜旗帜，并以间谍罪逮捕了第二艘船的船长。接着，平壤宣布它扣押了一艘韩国渔船上的生还者。这艘渔船因误入北朝鲜水域而遭炮击，五名渔民至今仍被关押。
３月，平壤驱逐中立国停战委员会还剩下的波兰代表团，力图直接与美国达成一项条约，并孤立南方的“美国傀儡政府”。
汉城迅速采取了令北方感到痛楚的报复行动。它停止进一步运送大米工作，尽管国际红十字会恳求说，那里的情况正如平壤所说的那样糟糕。随后中断了对北方可能的投资，并警告商人们离开平壤，否则将对他们采取行动，但没有具体说采取什么行动。
由于看到德国统一所付出的经济代价，韩国希望避免出现北朝鲜突然瓦解的局面，而且因南北朝鲜的分裂比东西德的分裂严重得多，这种分裂的余波也将相当大，韩国希望避免这方面带来的损失。
北朝鲜构成的威胁对汉城来说也是一个有用的政治工具，它可以利用这一点来使其４４００万人民团结起来。
随着对６．５４亿美元行贿案的深入调查，前总统卢泰愚的被捕，再加上重审臭名昭著的光州大屠杀一案，关于北方加强军事集结的警告增加了。
韩国国防部长官李养镐１１月底下令驻守在１５０英里长的边界上的军队加强戒备，他警告说，汉城发生的丑闻可能使平壤错误估计南方的自卫能力。但是，即使目前南方的政治动荡局面加剧——两位前总统坐牢，现总理被免职，对守卫板门店的３２０名韩国军人和１８０名美国军人来说，非军事区的情况也仍像平常一样。