美《华盛顿邮报》刊载田中对美记者谈话的文章《保证进行合作：日要求美不要在贸易上采取激烈行动》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》三月十七日刊登了该报外事记者唐·奥伯多弗三月十六日发自东京的一则消息，题为《保证进行合作：日本要求美国不要在贸易上采取激烈行动》，摘要如下：
田中角荣首相今天呼吁美国人在寻求解决美日两国之间的日益困难的贸易和货币问题的时候，再耐心克制二、三年。
田中很明确地表示，尽管日本同中国和苏联两国的接触在日益增多，但是同美国的关系还是“最重要的”。同时，他说：“日本正在努力帮助美国的经济恢复实力，帮助美元恢复作用。”
他说：“我们希望美国方面不要采取所谓的激烈措施，而是在找到解决办法以前要忍耐，譬如说至少忍耐二、三年。”
日本首相今天下午会见了《华盛顿邮报》社长凯瑟琳·格雷厄姆和《新闻周刊》及《华盛顿邮报》的一些记者和主编，谈话内容广泛，谈到了美日关系等等。
在田中讲话的这个时候，他的大藏相爱知揆一刚刚到达巴黎，准备出席为了为目前由于美元地位脆弱而造成的货币危机找出路而召开的十四国会议。
田中没有说日本将在巴黎采取什么立场，但是他指出，在仅仅一年多一点的时间里，美元对日元的比价已经贬值了大约三分之一
。
由于出口销售量猛增而进口购买量相对来说增加较少，日本的外汇储备在两年前是四十五亿美元，今天已增加到大约一百八十亿美元。田中指出，虽然这些外汇储备几乎全部是美元，但是日本没有把这些外汇储备兑成黄金，“到我们想再买进黄金的时候，我们打算通过美国政府来做”。
他还说，对这个政策，尽管反对党攻击，日本政府还是决心保持。他说这个政策是日本同美国合作的一个部分，作为交换，他要求美国采取克制态度。