西德外长谢尔发表电视讲话

说共同市场同美国有爆发贸易战的危险。他要共同市场国家同美改善关系
【法新社波恩三月十九日电】西德外长谢尔昨晚警告说，共同市场和美国之间有爆发贸易战的危险。
他在电视台发表的谈话中说，美国之所以在贸易问题上对欧洲共同体感到不放心，是由于不了解欧洲的政策。正因如此，进行经常性的对话是必要的。
谢尔说，三月十六日在巴黎举行的货币会议所取得的“相当可观的”进展为同华盛顿取得和缓铺平了道路。
【美联社法兰克福三月十八日电】外交部长谢尔今天说：“只有在美国的参加的情况下才有可能在欧洲建立一个均衡的安全机构。”他要求欧洲共同体同华盛顿改善关系。
谢尔是在全国电视台说这番话的。在他发表谈话的一天以前，勃兰特总理曾扬言要辞去执政的社会民主党主席的职务，以便压服该党的反美青年派。
谢尔（他也是副总理）说，西德的大多数反美运动是由于越南战争而引起的，越南战争的结束使它们没有理由存在下去了。
谢尔强调说，美国实际派驻军队是欧洲的一个必要的威慑力量。他说，苏联知道如果它进攻欧洲的话，它就是进攻美国。
在有人问到他是否担心美国和欧洲之间会发生一场贸易战时，谢尔回答说：“危险是存在的，但是每一个看到这一危险的负责任的政治家将设法避免这个危险——来自大西洋两岸的危险。”