意报文章：《布加勒斯特担心缓和会加强苏联在欧洲的力量》

【本刊讯】意大利《晚邮报》三月十三日刊登该报特派记者埃托雷·佩塔从布加勒斯特发回的一篇报道，题为《布加勒斯特担心缓和会加强苏联在欧洲的力量》，摘要如下：
华沙条约国各国参谋部最近在罗马尼亚领土上进行演习引起了国际上对东南欧局势不稳的注意。
在东南欧，苏联加强霸权的进程遇到了布加勒斯特政权的独立意志的抵抗。
要确定罗马尼亚政策中引进了什么样的新因素是一项艰巨的工作，因为布加勒斯特有资格人士否认发生了变化，否认齐奥塞斯库对社会主义盟国的态度变得更加灵活了，否认罗马尼亚在争取政治、军事和经济独立的斗争中丧失了地盘。
目前作为罗马尼亚考虑问题的前提的基本观点（就象一名罗马尼亚记者所说的）是：“你看，不管美国人和苏联人之间的讨论是好是坏，反正他们就限制核军备达成了协议，以某种方式就结束越南战争达成了协议，他们在设法就减少中东危机的危险达成协议，他们为在经济、贸易等方面达成庞大协议创造了前提，那么，在发生这些事件的时候，我们欧洲人干些什么呢？你们西方人闭塞于共同市场里，你们在争吵，我们，我要说我们这些东欧小国应当设法组织起来防止超级大国去决定我们的命运。你们能忍受这种局面吗？”
这位罗马尼亚人的论述无论如何都反映了今天在布加勒斯特负责人士中流行的精神面貌。他们正在进行预防正在罗马尼亚地平线上出现的两种危险：苏联对整个东欧的越来越大的经济监护的危险和来自革新了的在社会主义国际主义标签下的集团思想意识的危险。
罗马尼亚对外政策的总原则仍然未变，但是今天在这些原则和日常政治实践之间出现了一种不可否认的差异。
实际上布加勒斯特含蓄地承认，欧洲的缓和进程走向了同罗马尼亚独立道路不一致的方向。换句话说，这种承认可能也是与这样一种担心有关，即担心苏联对西欧的缓和政策会同俄国加强在东欧霸权的政策同时进行。