安德森文章：《欧洲对货币危机感到愤怒》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》三月十五日在《华盛顿巡礼》栏刊登了杰克·安德森的一篇文章，题为《欧洲对货币危机感到愤怒》，全文如下：
尼克松总统上周未能直接进行干预以制止国际货币危机，这使西欧的一些政府感到怨恨和愤怒。
来自欧洲的秘密外交电讯和情报消息表示，自从二次世界大战结束以来，反美情绪从未这样高过。大多数欧洲领导人认为，尼克松对货币危机的处理有使世界发生灾难性的贸易战之势。他们担心，结果可能是世界性的萧条。
据中央情报局说，许多人把引起三十年代以来的这次最大的国际货币危机归咎于美国。例如，中央情报局报告说，西德总理勃兰特在同他的部长们举行的一次秘密会议上暴跳说：“美国人一定是发疯了！”
造成危机的原因是美元突然大量拥入外汇市场。这就迫使欧洲国家特别是西德买进美元，以使他们自己的货币保持稳定。现在已有两次，当尼克松总统把美元贬值时，这些政府的金库中都存满了美钞，因而使它们蒙受巨大损失。
略微简化一点说，这个问题是这样的：在过去二十五年中，美元是世界货币制度的支柱。西欧依靠美国来支持美元。但是华盛顿没有采取坚定的行动来制止最近抛售美元的风潮。总统的经济顾问、财长舒尔茨在没有获得任何指示的情况下出席了巴黎货币会议。他只是听，采取了一种看来是超然的态度。
勃兰特认为他的态度是毫无道理的，而法国的蓬皮杜总统则认为它是可疑的。中央情报局报告说，蓬皮杜私下咕哝美国搞经济帝国主义。
据中央情报局说，蓬皮杜认为，美国很高兴把它的美元倾卸给盟国政府。蓬皮杜认为，主要的受益者是美国的一些大公司。
他认为这些大公司一直在抛售美元以换取欧洲货币，欧洲货币随着美元削弱而更值钱了。现在他预料这些美国大公司将利用这些钱开始在欧洲进行投资的一种新浪潮。
在外交上的影响是如此严重，以致总统的对外政策顾问基辛格正在配备人员以对货币危机进行突击性研究。他想在决定货币政策方面有发言权，着眼点是这个政策对欧美关系的影响。