蒋帮报纸文章：《粒子时代即将来临》

【本刊讯】蒋帮《联合报》三月十二日刊登一篇题为《粒子时代即将来临》的报道，全文转载如下：
一个崭新的“粒子”时代即将来临！
据外电报道，我国两位旅美物理学家郑洪教授和吴大峻教授的“原子构成”新理论已获实验证实，这项富有挑战性的理论，不但将改变我们的质量观念，在继续发展应用后，也将打进人类的生活圈子里，就像由原子时代走进电子时代，我们已面临一个新的“粒子”时代。
记者昨日访问了国内专研“基本粒子”的青年物理学家，得到的答案是：我们已离“粒子”时代不远了。
由于研究“原子构成”理论的两位青年物理学家，在美国马萨诸塞州理工学院执教的郑洪教授，与哈佛大学的吴大峻教授，不仅为国内去过美国深造的物理学家熟悉，同时郑洪教授与吴大峻教授在多年前，已被美国物理学界视为杰出的中国青年科学家，他们的名字已列入美国“杰出物理学家”的名人录里。
国内的“基本粒子”专家学者认为，郑洪教授与吴大峻教授的研究成就，固值得我们高兴，但最令人兴奋的是，物理学上争论已久的“粒子”学说，将因“原子构成”理论的实验证实，而有“拨云见日”的感受，此在“粒子”学说来说，是一种“突破性”的进展。
什么是粒子？正如我们早的时候，会问什么是原子一样，在没有弄清楚以前，原子学说与近代粒子学说，都是高深的学问，皆为专家学者的“专利品”。简单来说，我们过去认为一切物质，都是由分子组成，现在已弄清楚是由原子组成，然而物理学家们认为，宇宙间一定有比原子中电子、中子与质子更小的东西存在，于是“基本粒子”的研究，成为近数十年来的一项热门研究课题。
严格说来，粒子研究目前还没有到通俗化的时候，不像我们现在解释原子能发电、电子计算机那么简单。不过，可以相信的是，粒子就像当初的原子一样，是极微小的东西，然而能量却大得惊人。一般来说，科学不是懂得善恶的，完全视人类如何运用，以前我们知道原子弹可怕，氢弹更可怕，但把原子能用到发电，大家都可得到福利，未来的“粒子”在应用后，所产生的能量，庞大得不是我们现在可以想像的。
科学家们钻研“基本粒子”者很多，近数十年来已发现的粒子有数百种之多，大多停留在需要实验证实的阶段。任何理论在未“尘埃落定”前，必有一番激辩，“粒子”学说自不例外。大致说来，现各国研究“基本粒子”的科学家，主要分成两大派，一派主张“粒子民主”，即从数百种已发现的“粒子”中，抽出三种或三种以上，加以分类，来说明宇宙质量的观念。另一派则主张另谋途径，找找看有没有未被发现的，因为已发现的粒子虽多，始终无法证实，有碍研究发展，郑洪教授与吴大峻教授是主张后者的，另找出新的粒子，用世界最高速的一种加速器，来实验证实。
在两大“粒子”派系的辩论中，经常是互不相让，各持己见。无疑的，以现阶段来看，郑洪与吴大峻两教授已居上风，这足以说明中国人的聪明才智，常在科学领域中出人头地。
郑洪教授与吴大峻教授，一个是“冲劲十足”有新创见，一个是数学与统计力学权威学者，双方各尽其能，合作研究已有多年，并被国际物理学界，视为继吴健雄、李政道、杨振宁之后，最佳的中国“粒子”搭档。
最令人注意的是，他们这项三年前的“原子构成”理论，在实验证实后，推翻了一项普遍性的物理观念，即在加速器中，撞击原子核的机会，应是速度愈大，撞击机会愈多，而不是速度愈大，撞击机会愈小。因为撞击机会愈多，愈容易找出真正的粒子。
国内的物理学家指出，这项新观念十分重要，已打破了过去“粒子”观念的死“结”。换句话说，这项“昨是今非”的新观念，有助于“粒子”学快速进展，扩大了人类的视界，带来更大的福祉。
粒子学说不容易实验的道理，主要在需要极大高速的加速器，全世界现只有三个庞大的加速器，一个是美国新近完成的质子加速器，能量可达二千亿电子伏特；苏俄不久前才拥有七百五十亿电子伏特的加速器；集欧洲雄厚的财力完成设在日内瓦附近，属于欧洲核研究中心的加速器，能量则为三百亿电子伏特，也是郑洪教授与吴大峻教授理论获得证实的实验地方。
国内的物理学家表示，“粒子”研究就像登山一样，愈高愈向前不易，郑洪教授与吴大峻教授的新发现，使人有“柳暗花明又一村”的感受。
由于郑洪教授与吴大峻教授是属于另找新粒子的一派，所以三年前的研究报告，并不引人注意，但是大家都知道他们在做什么，而科学研究讲求“事实胜于雄辩”，他们的新理论获得实验证实，将使质量观念有重大的改变。
美国有三位物理学家，包括史温格教授、汤斯教授及茂瑞盖尔曼教授，都因对“粒子”有不同的看法，先后获得诺贝尔奖。
国内的物理学家认为，郑洪教授与吴大峻教授的新成就，可与前面三位美国物理学家媲美，因为两位中国物理学家，找到了构成原子最小的新“粒子”，并带来新的质量观念。按照此一理论循序发展，今后可不断从高速加速器撞击原子核中，找到更多此类的新“粒子”。
专家们强调，如果这种新“粒子”能再加以确定性质，如同我们知道原子核中的电子、质子及中子情形一样，再继续研究发展，“粒子”时代就要来临，势将带给人类另一个新的天地。