阿尔巴尼亚将成立“语言海关”

【本报地拉那１２月１３日电】（记者王洪起）为了惩治新闻媒介滥用语言的现象，阿尔巴尼亚语言和文学研究所建议政府有关部门成立“语言海关”，对报刊、电台、电视台滥用语言的现象进行检查、监督，并根据情节轻重课以不同数额的罚款。
自１９９０年开始发生剧变以来，阿新闻报刊从原来的几十种骤然增加到几百种。报刊，乃至电台、电视台生造字词、滥用语言、用外语充当阿语使用等现象十分普通，甚至输入电脑，造成文学语言的混乱，引起语言界人士的不安。为此，阿语言和文学研究所近日专门召开了“语言文化”会议。会议认为，新闻、出版界滥用语言的现象已经相当严重，到了政府有关部门和文教机构立即采取措施的时候。
会议建议：全国各中学恢复阿语文课；大学各科、系加强阿语文课教学；成立政府语言委员会；所有新闻报刊、电台、电视台设立文学语言校对，并对校对人员经常进行培训；电台坚持每周一次的阿语教学；语言研究所加速编纂有关语言规范的词典和其他工具书；出版专门分析报刊、电台、电视台所用语言的刊物；成立“语言海关”，记录新闻媒体所犯的语言错误和将外语充当阿语使用情况，并予以严惩。