法新社报道：朗诺宣布全国处于紧急状态

【合众国际社金边三月十七日电】新闻部长金烈说，被赶下台的诺罗敦
·西哈努克亲王的一个女婿被指控夺了一架柬埔寨空军Ｔ２８型轰炸机，并且试图轰炸总统府以杀害朗诺总统。
金烈说，前空军军官、西哈努克的女儿波东帕花的丈夫索波塔上尉偷了这架美国援助的小型双引擎飞机，对总统府桑园宫投了两枚二百五十磅炸弹。
【合众国际社金边三月十七日电】金边的总统府桑园宫，今天，即推翻西哈努克亲王三周年前一日，遭到一架Ｔ２８型战斗机的轰炸。
数百名男子、妇女和儿童尖叫着涌出桑园宫。
由于一架Ｔ２８型战斗机（美国供应的政府方面飞机）今天下午一、两点轰炸这个宫，存储在这个官院内的弹药继续爆炸。
据信还有几十人在官院内死去。大火猛烈燃烧。
这架小小的飞机向这个柬埔寨总统朗诺所住的总统府投下了两枚二百五十磅的炸弹，至少有一枚直接命中。
这架飞机在投弹后继续在首都上空盘旋。
它几次向美国大使馆俯冲。军界人士说不出这架飞机是否仍携有炸弹，但是美国使馆实行了完全戒备。
轰炸发生在当地时间下午一点三十分。大约与此同时，听到金边北部也发生了一起爆炸，但是没有马上得到这次爆炸事件的详细情况。
【法新社金边三月十七日电】柬埔寨国家元首朗诺元帅今晚正式宣布全国处于紧急状态。
在金边总统府遭到飞机袭击后数小时，朗诺总统在电台广播中说，他暂停执行宪法第七条、第八条和第九条。
这几条保障公众的各种自由权利。
这位国家元首强调说，他宣布这些措施以前同议会两院议长进行了商谈。
【合众国际社金边三月十七日电】（记者：福阿）柬埔寨总统朗诺今天在金边总统府遭到果敢的飞机轰炸后数小时发表广播讲话，宣布将在全国采取“特别安全措施”。
这位有病的总统在特别广播讲话中说，这次袭击是“明显地企图杀死我本人”。
朗诺说，这次袭击是索波塔上尉搞的。
总统说，索波塔穿了飞行员的服装溜进了金边波成东机场的军事基地，夺了一架美国援助的Ｔ２８战斗机。
这个年青的飞行员随即把两枚炸弹投到桑园宫总统府院内，炸弹命中了总统寓邸附近的营房。
朗诺说，“谢天谢地，这次袭击没有取得敌人希望的结果，这是明显地企图杀死我本人。”
官方关于这次袭击的初步伤亡情况报告说，这次轰炸中至少有军人、他们的妻子和孩子共二十人死亡，轰炸后着火使另外三十五人受了重伤，火势由于弹药爆炸而更猛，烧到总统府周围地区。
伤亡情况是由新闻部次长童林洪在记者招待会上宣布的。
朗诺说，“我们的空军派出三架飞机以追赶那架飞机。我们还采取了另外一些措施揭露我们的敌人。”
空军官员们早些时候说索波塔被迫降并且随即被追赶他的人逮捕了。但是童林洪随后在记者招待会上宣布，这个年青的飞行员逃进了柬埔寨北部共产党人控制的橡胶园。
童林洪说，“我们认为他逃进了克列地区，我们得到全面的真实情况后将通知你们。”
总统没有具体谈要采取什么另外的安全措施，但是特别军区总部的人士透露，将会立即实施新的宵禁——从晚上九时到早晨五时。
内政部人士说，总统考虑宣布全国处于紧急状态，这就允许他把政府置于军方完全控制之下。