共同社评述：《美驻北京联络处阵容仅次于苏法大使馆》

赖斯顿文章《来自弗吉尼亚州的绅士，“很难设想有比他担任美驻北京的职务更合适的人选了”》
【共同社东京三月十六日电】题：美国驻北京联络处，阵容仅次于苏、法两国大使馆
北京十六日电：美国宣布已任命前巴黎会谈代表团团长布鲁斯等人为驻北京“联络处”人员，对此，人们认为，中国方面也肯定将于最近任命大体上同等级别的驻华盛顿代表，中美两国将进入“事实上的外交关系”阶段。
如果美国方面所预定的人数赶不上在各国驻北京大使馆中人数最多的苏联的话，也是仅次于法国的大家族，再加上由布鲁斯这样的大人物担任首长，可以说真正是不折不扣的“事实上的大使馆”了。
中国之所以响应去年二月尼克松访华以后的美方的热心的建议，接受这种“事实上的大使馆”，正象周恩来总理在那以后所暗示的那样，美方在台湾问题上明确地表示接受中国的原则则是最大的原因。同时，中国方面对和平解放台湾抱有充分的信心，可以指出，采取这样的措施也是由于认为这与“两个中国”没有联系。
这样，中美关系的确是在踏实地朝着建立邦交的方向发展着。
【本刊讯】美《纽约时报》三月十六日刊载詹姆斯·赖斯顿写的一篇报道，题为：《来自弗吉尼亚州的绅士，“很难设想有比他担任美国驻北京的职务更合适的人选了”》，摘要如下：
在目前披着长头发的青年得势的时代，很少有人选择一位睿智的老年绅士担任二个重要的工作的，但是尼克松总统却再度这样做了，他挑选弗吉尼亚州的戴维·柯克帕特里克·埃斯特·布鲁斯担任美国向中国共产党政府派出的第一个官方代表。
乍看之下，这似乎是一项出人意料的任命。布鲁斯先生已经有七十五岁，而且他宣布不再担任职务的次数比舒曼—海因克夫人还要多。（舒曼—海因克夫人是美国女歌唱家，六十四岁还登台演唱——本刊注）
现在突然又把他请出来，派到北京去工作，他和他的可爱的夫人（伊万杰琳，曾在哈佛大学同费正清一起研究中国历史）已经同意去北京，这将是不容易的。
很难设想有比他担任这个美国驻北京职务更合适的人选了。戴维·布鲁斯是没有个人野心的。他经历过他自己国家里的一切斗争。他曾经担任过弗吉尼亚州和马里兰州议会议员。
布鲁斯先生不懂中文，但是他身边将有一些专家。二、三十年来，美国一直在训练象国务院的艾尔·詹金斯和美国驻香港使团的戴维·奥斯本这样的人，他们把生平几乎大部分时间用来研究中国以及中文和中国哲学。
但是戴维·布鲁斯拥有主要的东西。他拥有经验和历史方面的天赋。
现在美国的大多数大使看来是不重要的。喷气飞机减少了他的权力，而且有讽刺意味的是，这些大使除在共产党国家首都以外，在其他地方还有人身危险。但是美国在北京的使节仍然处于很重要和权力很大的地位，如果他能够推心置腹地和秘密地同周恩来谈话的话。而布鲁斯在做这件工作时很可能比大多数年纪较轻的人为好。
有意思的是，尼克松总统任命一个弗吉尼亚州民主党人担任这个职务。布鲁斯先生过去是反对尼克松先生的，一度由于向民主党捐款而同共和党政治家们闹过意见。但是尼克松先生继续要他担任工作，尽管布鲁斯是忠于民主党的，而现在尼克松先生又委托他担任在亚洲建立华盛顿和北京之间新秩序的工作。