《日本在同赤色国家联系中持适中立场》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》三月十三日刊登了该报记者托马斯
·佩珀从东京发出的一篇文章，题为《日本在同赤色国家联系中持适中立场》，摘要如下：
日本正力图在对中国和对苏联的关系上保持平衡。这个目标要做到没有说起来那么容易。
自从去年夏天新上台的田中角荣首相迅速采取措施使日中邦交正常化以来，苏联对日本表现出明显的冷淡态度。
为了改善同苏联的关系，田中先生上周致函勃列日涅夫，暗示日本最终是愿意参加一系列的开发西伯利亚的工程的——而且是在同俄国人的领土争执解决之前就这样做。
这等于是采取了一项重大的主动行动，因为正是领土争执——再加上担心得罪中国——使日本人数年来迟迟未就参加西伯利亚开发工程事作出决定。
但是中国人的反应又快又锐利。就在第二天，中国总理周恩来宣布一个很有权力的中国“友好代表团”下月访问日本。
密切研究日本报纸的习性的周先生在新闻上抢了田中先生和勃列日涅夫先生的风头。他尽力解释说，中国代表团将访问日本各地，同普通百姓——而不只是同官员和大企业家——交换看法。事实上，周总理甚至在本周宣布此事以前就为增加中日之间人民同人民的接触作好准备了，至少在这方面他就明显地胜过了苏联。
中国的技术小组已对日本的汽车业、航运业、石油化工业和印刷业加紧考察。此外，在日本通产相访问了北京之后，中国贸易部长预定今年春天访问日本。
东京各家大报长时间以来一直在鼓动一种亲华的潮流，对中国的态度要比对苏联热情得多，自发性也大得多。
到了周末，日本主要的经济报纸《日本经济新闻》头版刊登了一则报道。这则报道公布了拟议中的西伯利亚开发项目中最大的一项——秋明油田开发工作的有关资金方面的详细情况。
据《日本经济新闻》透露，苏联所要求的十亿美元的银行贷款将由公共基金和私人基金共同提供——由日本输出入银行提供百分之七十到八十，其余的由一个包括富士银行、三菱银行和三井银行在内的辛迪加来出。
苏联将用这些贷款购买日本造的压路机、曳引机和管道。而日本人则将得到长期的低硫石油供应，从而减轻他们在很大程度上依靠中东供应石油的状况。
眼下，外交方面的这样一些事态发展只能对田中先生有利，特别在这种事态象上周那样是在背靠背的情况下发生的时候。
两个月以来，在政府未能制止出超和避免日元升值之后，他在国内的声誉一直在下降。此外，为了竞选于去年以田中先生的名义写的一本鼓吹把工业分散到这个国家以前不发达地区的书，掀起了土地投机的风潮。
然而，从较长远和长期来看，田中先生需要用尽他的一切手段来同中国和苏联保持一定的距离。
这里的报纸已经在预言，中国将力求迅速签订中日和约，在由于日本对北海道附近的四个小岛提出主权要求而拖延下来的计划中的苏日条约之前就签订。