欲问鼎俄总统宝座的五位热门人物

【美国《时代》周刊１２月１８日一期文章】题：纷乱中的民主潮（作者约翰·科恩）
１２月１７日，俄罗斯人投票选举新议会的时候，无人会说俄罗斯缺乏民主。
不管议会选举的结果如何，１９９６年６月俄罗斯举行总统选举时，莫斯科政治评论员奥托·拉齐斯所说的“当权者和反对派”之间将会发生真正决定性的对抗。但所有俄罗斯人都明白，目前的竞选活动是明年总统选举的彩排。来自俄罗斯主要政党的候选人中至少有五位被认为是总统一职得力的竞争者。现将他们介绍如下：维克托·切尔诺梅尔金切尔诺梅尔金真诚地呼吁选民们投票支持他在今年４月创立的政治组织“我们的家园——俄罗斯”。有条标语说：“你是否热爱你的家园？”类似这样的标语在莫斯科街头到处可见。
切尔诺梅尔金现年５７岁，１９９２年被叶利钦任命为总理。人们对政府的不满情绪如此高涨，事实证明担任总理一职已成为一种负担。他的党得票数位居第三就够幸运的了。要是在选举中大败，一旦总统决定不参加竞选，明年６月将由他作为改革的旗手取代叶利钦的希望就会成为泡影。亚历山大·列别德列别德现年４５岁。尽管他现在身穿细条子花纹西服，但他的神态举止及简练的讲话使人立刻感到他是一位军人。这位俄罗斯驻摩尔多瓦共和国德涅斯特河沿岸地区第１４集团军前司令对那些希望有一位敢说敢干的将军来收拾混乱局面的选民来说具有吸引力。
民测调查结果显示，列别德在竞选总统的活动中占居领先地位，是一位有成功希望的竞选者。有一位记者在图拉市问他是否具有一位暴君所具有的内在素质。他回答说，他所体现的是和解。他是指他在饱受战争破坏的德涅斯特河沿岸地区的媾和作用。一位爱开玩笑的妇女问道：“能否多一些笑容？”他回答说：“生就了这张脸，有什么办法呢？”格里戈里·亚夫林斯基在作家协会莫斯科总部召开的一次集会上，“亚博卢集团”领导人亚夫林斯基——现年４３岁——设法赢得了他那些最热心的听众的几次笑声。他的机灵和幽默使这位经济学家深受莫斯科开明派知识分子的欢迎和支持。
亚夫林斯基的政党“亚博卢集团”是唯一一个主张改革的反对派政党，在像圣彼得堡这样的民主据点，该党的支持率最高，吸引着众多的白领专业人员。亚夫林斯基一直在避免同因参与叶利钦的政府而被玷污了名誉的其他改革派人物联合，从而使自己享有很高的支持率。弗拉基米尔·日里诺夫斯基日里诺夫斯基这位极端民族主义者上周充分利用电视台７分钟自由时间阐述他那独特的世界观。这期间，他抨击了俄罗斯新出现的银行家们、扬言要用凝固汽油弹袭击高加索地区杀害俄罗斯军人的那些村民，并许诺要让每一位俄罗斯饥民吃上饭。他问道：“请问俄罗斯各位当父亲的，你们知道自己的女儿在哪里吗？她们为了买衣服和化妆品而在出卖肉体。”
自这位现年４９岁的律师的自由民主党在１９９３年１２月的议会选举中获得２２．９％的选票从而在政界引起轰动以来，形势发生了变化。俄罗斯的选民们似乎对他越来越感到担心。虽说日里诺夫斯基仍能指望从缺乏阶级觉悟的人那里赢得足够的支持，使其在新议会中保持一种令人恐惧的力量，但是，他仍将遇到反对力量的有力挑战。根纳季·久加诺夫共产党领导人久加诺夫站在一个巨大的列宁塑像前很像一位教师在上课（他曾经是一位教师）。他在列举有关俄罗斯经济困难和社会混乱的有关事实与数字。他说，俄罗斯的局势是灾难性的，其性质比鞑靼人、拿破仑和希特勒的入侵都严重。
在奉行原来党的路线方面，久加诺夫比他的大部分支持者都更加灵活。由于叶利钦和俄罗斯的改革派处于困境之中，１２月１７日，大大部分选民都投票支持久加诺夫
。