挪威报纸报道：《均衡裁军谈判陷于僵局》

【本刊讯】挪威《晚邮报》三月七日刊登该报记者弗·博林发自布鲁塞尔的一篇报道，题为《均衡裁军谈判陷于僵局》，摘要如下：
西方观察家们认为，中欧裁军谈判陷于僵局主要是由于苏联企图扭转一种真正的均衡裁军。苏联坚持匈牙利不属于裁军地区，并提议作为交换条件卢森堡也可以不在裁军之列。西方对苏联这一建议并未认真对待。苏联提出的两翼建议是，意大利、挪威或者丹麦可以不参加裁军。北大西洋组织上述三个国家不属中欧地区，他们只准备作为观察员出席。挪威和北大西洋组织方面都已明确表示，根本谈不上挪威被拉入均衡裁军的问题。意大利也不肯干，因为一旦裁减了美国在意大利的驻军，意大利将会面临着苏联在地中海海军的威胁。
美国极力主张北大西洋组织的国家在参加国问题上与华沙条约国作出暂时的让步。美国认为，为了进入实质性的谈判，必须作出某种让步。然而北大西洋组织的国家对此有不同意见。他们认为关于匈牙利参加与否并非程序性问题，而是涉及均衡裁军带有实质性的问题。
【合众国际社伦敦三月七日电】（记者：特勒）外交人士今天说，在维也纳举行的关于共同均衡减少欧洲分界线两边的军事力量的会谈正在走向垮台。
经过数周的争论以后，北大西洋公约组织国家和俄国未能就参加会议的成员问题达成协议，到目前为止，没有任何迹象表明会达成一项折衷方案。
这些人士说，这种努力本来是准备为减少东西方在中欧的军队铺平道路，现在却已失去了劲头。
俄国人看来是在踏步不前和阻挠事情的开始，它显然期望，美国最后将在国会的压力下单方面减少它在欧洲的军队。
西方盟国主张把共同均衡减少军事力量的会谈范围限于有军队驻在中欧的北大西洋公约组织国家和华沙条约国家。
俄国主张把匈牙利排除在外。在匈牙利大约驻有四万苏联军队，如果把匈牙利排除在外，那么这些军队就用不着减少。西方坚决反对这样做。俄国寸步不让。
俄国人看来对减少他们在东欧的军事力量的意见都是极为冷淡的，尽管他们说的话与此相反。俄国军事力量是维持东欧各国的政权的重要因素。