韩报文章：韩国总理为何易人

【韩国《东亚日报》１２月１６日文章】题：韩国总理为何易人
金泳三总统任命汉城大学校长李寿成接替李洪九担任国务总理，虽然是想借此突破秘密政治资金事件和５·１８特别法所造成的混乱局面，但其中也包含着对执政界进行人事改组的意义。
退下来的李洪九将很有可能在明年４月举行的第１５届国会选举中当选新韩国党全国区议员，而李寿成内阁的寿命最短到明年国会选举、最长到１９９７年１２月的第１５届总统选举，因此要最大限度地利用执政界的可以利用的人士。
在卢泰愚秘密政治资金事件发生以后，金泳三总统多次表示要进行“第二次建国”，这说明在秘密政治资金事件和制订５·１８特别法风波使政局变得异常混乱的情况下，不可避免地要实行特别的措施。换下民自党的牌子，以新韩国党的名称取而代之，试图实现“脱胎换骨”，以李寿成来接替李洪九出任总理，这些决定都与现在这种情况密切相关。
因此，金泳三总统之所以撤换被一直认为没有出现什么失误的李洪九总理，其意图很有可能是想把李洪九提名为全国区议员第一号人物，在国会选举之后进行新韩国党的大规模改组。
同时，改革倾向性很强的李寿成内阁的成立，将使金泳三总统在执政后半段继续推进改革。在１９８０年“汉城之春”事件发生之际，当时任汉城大学学生处处长的李寿成就拒绝了军人政权处罚学生的要求，由于他有这种经历、忠厚的人品以及法学家的名声，于今年春天以压倒性的优势被推选为汉城大学校长，金泳三总统对李寿成的评价也很高。
对以秘密政治资金事件为契机主张“匡正历史”的金泳三总统来说，新成立内阁的色彩当然也应该与此相符合，任命李寿成担任总理就是一个很好的例子。李寿成出生于庆尚北道，这对于由于制订５·１８特别法而使地区情绪恶化的大邱、庆尚北道地区也是个安慰。
因此，政界人士大多认为，在下周进行的全面改组中，金泳三总统将尽可能地排斥第五、第六共和国人士，而大批起用改革倾向性很强的人士，从而借此打破对执政党不利的秘密政治资金事件和制订５·１８特别法所造成的混乱局面，并将此作为针对国会选举的牌打出去。
执政党有关人士表示，金泳三总统将把是否带有改革倾向当作是否能在第１５届国会选举中获胜的关键。李寿成内阁成立后，新韩国党在公开推荐议员过程中将更加明显地反映出金泳三总统的这种意图。
但新政府成立后不过两年十个月的时间，仅总理就换了五人（黄寅性、李会昌、李荣德、李洪九、李寿成），平均任期只有８个半月，这可以说是人事政策的失败。