美联储再次降低利率

【美联社华盛顿１２月１９日电】在出现了普遍的迹象表明经济正在走向萧条之后，联邦储备委员会今天赠给国民的节日礼物是降低利率。
这个中央银行的决策机构联邦公开市场委员会把一种影响到数以百万计的美国人的借款费用的主要利率降低了１／４个百分点。联邦资金利率——银行互相对隔夜贷款所收的利息——从５．７５％降到了５．５％。
联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘在一份简短的声明中说，联邦公开市场委员会之所以决定降低利率是因为通货膨胀的压力正在减轻。
在华尔街，在联邦储备委员会作出这项宣布之后，股票跌后复升，从而减少了早些时候的亏损并进入了积极的领域。道·琼斯工业股票平均指数在今天下午的交易中上涨了大约３点。
对于美国数以百万计的消费者和小企业来说，联邦储备委员会对利率的任何降低都会变成贷款费用的降低。银行的优惠利率一直是紧跟着中央银行变动的。
优惠贷款利率保持在８．７５％，这种利率是许多消费者和企业贷款的基本利率。
经济已经发生了喜忧参半的信号。它在今年夏天是以令人吃惊的回升速度扩张的，但是在最近几个月看来速度已经放慢。
分析家们说，制造业陷入了萧条，债务负担沉重的消费者不情愿大量开支，与此同时，尽管失业率在降低，但是就业率的增长势头缓慢。这些迹象通常将会支持要求降低利率的主张。