比耶迪奇结束访印印南发表联合公报

【印新处新德里三月九日电】在南斯拉夫联邦执行委员会主席杰马尔·比耶迪奇阁下对印度的访问结束时，三月九日于新德里发表了印南联合公报，全文如下（本刊作了删节）：
在亲切和相互完全谅解的气氛中举行了会谈和讨论，讨论了双边关系问题和共同感兴趣的重要的国际问题。就国际局势进行的会谈表明双方对所讨论的问题的立场是一致的或接近的。
印度总理和南斯拉夫联邦执行委员会主席特别注意了扩大两国经济关系的问题，他们对印南关系的全面发展表示满意，并重申他们决心进一步扩大各个领域的合作。
印度总理和南斯拉夫联邦执行委员会主席在考虑国际局势时，对世界某些地区各国间缓和紧张局势和进行谈判的趋势作了肯定的评价。但是，他们关切地指出，在国际关系中仍然存在着以武力施加压力和干涉别国内政的倾向，冲突的中心继续存在。
双方指出，最近的国际事态发展再次证实了构成印南之间的重要纽带的不结盟政策的效力和价值。他们还表示坚信，在一九七三年九月即将在阿尔及尔召开的不结盟国家会议上将为进一步加强不结盟国家间的合作做出努力，以便为解决尖锐的国际问题、加强和平与安全和促成加速发展中国家经济发展的积极的行动计划作出贡献。
印度和南斯拉夫社会主义联邦共和国将同其他不结盟国家一道尽一切力量保证即将到来的不结盟国家最高级会议能有切实的准备并保证会议取得成功。
印度总理概述了西姆拉协定缔结后印度次大陆上的最近的事态发展。南斯拉夫联邦执行委员会主席支持印度为实现这个地区各国之间的持久和平和睦邻关系而作出的努力。
双方表示希望孟加拉人民共和国很快将能取得它在联合国及其他国际组织中的合法地位。
双方欢迎在越南和老挝达成的和平协定，并且强调必须坚持不渝地贯彻执行这些协定。
双方对于中东危机由于阿拉伯领土继续被占领而继续存在一事表示严重不安。他们重申他们支持阿拉伯正义事业，呼吁彻底执行联合国安理会确保这一地区持久和平的一九六七年十一月二十二日的决议。
双方呼吁停止军备竞赛，并且强调有必要在严格的国际监督下进行全面彻底裁军，包括常规军备和非常规军备。他们表示赞成早日召开所有各国都参加的世界裁军会议。
双方一致认为，应该更加注意印度、南斯拉夫和埃及阿拉伯共和国三国间的合作，以充分发挥三国经济合作协定的潜力。
南斯拉夫联邦执行委员会主席邀请印度总理英迪拉·甘地夫人在双方方便的时候访问南斯拉夫。（英迪拉·甘地夫人）接受了这一邀请。