美发明微缩摄影记录法和重放装置

据报道，该装置能把六百多页的一本书拍印在一张书本大小的胶片上，随后用一本书那样大小的阅读装置一页一页地重放出来
【纽约时报新闻社纽约一九七二年十一月二十四日电】已经发明了一种微缩摄影记录法，能把书本大小的六百二十五页记录在不比一张书页大的胶片上。随后可以用不超过一本书那样大小的手提式阅读装置一页一页地重放出来。
这个装置在政府和出版界中引起了轰动。一些人认为这一方法将在书籍出版、图书的周转以及在律师、医生和其他专家们处理参考材料方面引起革新。
斯坦福的珀森奈尔通讯公司的艾德南·沃利博士把这种装置初步发明出来。他一直是与新泽西州的史蒂文斯理工学院的物理学教授乔治·耶维克密切合作。
他们认为，用塑料制作这种阅读器，成本只要五美元，而复制一张底片只需大约二十五美分。他们说，把六百二十五页的一本书拍照在原底胶片上将需六百美元左右。
最近在全国科学基金会向来自政府各部门的高级官员和情报专家表演了这个装置。据在场的一些人说，他们中许多人印象很深。
全国科学基金会科学情报室代理主任安德鲁·安斯今天说，这个装置使美国有机会向世界提供一项可普遍使用的“大众技术”。
他认为，这几乎是向任何人传播知识的途径。作为全国图书和情报学委员会成员，他还认为这是使图书馆摆脱越来越依赖于书库来解决存书过多问题的机会。
但他也指出了阻碍这种方法理想地发展的障碍。这就是微缩摄影记录工业深深地陷在与这项新技术不相容的那些方法里。虽然他认为说这种装置成本低似乎是可信的，但仍待加以证明。
海军军需司令部情报处理专家乔治·伯恩斯坦今天说，这种方法如能得以适当发展，将能把情报处理业来一个改造。
在一般的微缩摄影记录方法中，使用安装在距纸页二十英寸的一个单透镜，把这一页缩印在胶片上，并需要一个相应大小的阅读装置。而使用新方法时，用三千五百个小球作为透镜，每个小球只扫描一张纸页的一小部分。
由于采用这些小球，就把所需距离缩减到零点五六英寸。根据同一原则制造的阅读装置厚度不超过一英寸。
在目前的这架样机中采用了圆珠笔中使用的精密的青玉球。计划最终要大量生产镶嵌有塑料球的塑料板。
在现在的设计中，每一小透镜都是布置在原文的每一字母上方，按二十五比一的比例将影象缩印在胶片上。这样，在胶片上便形成互相间隔很宽的微缩字母。它与邻近字母之间相隔二十五个空格。
复印下一页时，要把胶片移动相等于二十五个空格中一个空格的距离。随后将这页上的每一字母拍摄在前一页的每个字母的旁边。
把字母缩小到二十五分之一不仅在该页的横向上产生了额外的二十四个空格，而且也在原来的一行字的下面增加了二十四个空白“行”。因此，与每一原来字母相连的是六百二十四个空格，在这些空格上可以拍印另外六百二十四页上的字母。
全部拍完的胶片布满了读起来没有任何意思的字母。然而，装有精心隔开的三千五百个透镜的阅读器只把胶片上的每一组六百二十五个字母中的一个字母重放出来。其结果如沃利和耶维克表演的那样，是原来那页的鲜明影象。它们的光源可以由可携带的电池组供电，也可以用插头插入电网的插销座来供电。
在目前的样机中要求书页上的字母间隔与小透镜的间隔相等，但据发明者说，这在以后的设计中就不必这样了。
耶维克说，他的同事一九七○年就设想了多镜头即“苍蝇眼”。
专家们今天指出，图书馆可以每页二十五美分的价格发行微缩胶片书，不要求归还。同样，专门学科的学生可以整套地得到目前常常脱销的一些参考书。