外电评苏报攻击《金字塔报》主编海卡尔

德新社认为苏攻击海卡尔的目的是要对萨达特施加压力，要他阻止埃及舆论对苏的批评
【美联社莫斯科三月八日电】苏联今天把它对开罗报纸编辑和总统顾问穆·海卡尔的攻击升了级，莫斯科说，海卡尔写了针对苏联的、“别有用心的、胡说八道的和不友好”的文章。
《在国外》周刊指责海卡尔诽谤苏联，“忽视埃及的民族利益，在破坏纳赛尔所制定的和萨达特总统现在继续推行的同苏联友好合作方针的道路上滑下去。”
苏联塔斯社发了这篇攻击海卡尔的文章的七百字综合稿。
据认为，对海卡尔的协调一致的攻击反映了莫斯科对中国问题和它同阿拉伯人的纠葛（特别是因为埃及去年驱逐了苏联军事顾问）感到的不安。
【德新社莫斯科三月八日电】苏联报纸今天在二十四小时内第二次猛烈攻击埃及的著名政论家和《金字塔报》主编穆·海卡尔。
这里的政治观察家认为，苏联报纸攻击海卡尔，这意味着在对萨达特总统施加压力，要他阻止对莫斯科的中东政策进行的不愉快的批评。
【美联社莫斯科三月七日电】苏联今天要求埃及总统萨达特使有影响的开罗报纸编辑和非官方总统顾问海卡尔沉寂下来。
苏联《文学报》猛烈攻击了《金字塔报》编辑海卡尔，指责他怀疑苏联对埃及的友谊的诚意从而“为以色列的利益效劳”。
据认为，这位编者的罪过之一是，“这位作者（海卡尔）暗示，苏联在中东的立场是由私利来决定的”。
《文学报》认为，更为严重的是，海卡尔访问北京回来后开始复制“北京宣传家的论点”。
虽然《文学报》只提到海卡尔最近的文章，但是人们知道，苏联人若干时候以来就对《金字塔报》的这位编者感到不快了。在莫斯科的外交人士认为，俄国人已在幕后作了使海卡尔被逐走的尝试。对海卡尔的公开的猛烈攻击是一次大大的升级，很可能是因为莫斯科对中国问题极其敏感，对同阿拉伯人的关系感到不安。这两种担心都集中在海卡尔身上。
对这家报纸所谓“一个友好国家的一位著名记者”的这种攻击表明，一反官方在埃及国防部长上周访问之后发表的评论，苏埃关系“现在并不非常顺利”。
然而，海卡尔得到萨达特和总统周围一帮人的支持，这一事实会使苏联认为海卡尔和萨达特是一致的。但是未成文的，关于“友好”关系的惯例不允许苏联人公开攻击萨达特本人。要不是萨达特事先表示赞同海卡尔的文章，他是不会准许发表这些得罪人的文章的。