明天的高技术办公室（下）

绿色办公室
美能达公司的格言是“想着明天”，佳能公司有它的生态技术，ＩＢＭ制定了环境总计划，数字设备公司有地球观点。不管用何名称，近几年全球的大厂商己主动采取了旨在遏制高技术办公设备对生态产生不利影响的重大行动。
比利时根特大学环境哲学家艾蒂安·维美徐提出了履行环境责任必须处理好的四个领域：能源应当来自再生能源（最好是太阳能）；生产用的材料应当尽可能是回收利用材料；减少污染；让动植物资源很快和自然地从人类干扰下恢复过来。
ＩＢＭ的新型ＡＳ／４００计算机有动力开关程序设计，它可以让各系统自动打开和关闭，减少不必要的能耗。
惠普公司的喷墨打印机的能耗比点阵打印机的小大约８０％。
制造厂商在材料回收利用方面特别成功。大公司利用再生纸包装和提供产品信息，节省了木材、资金和收废品丧失的时间。办公设备被设计成也能使用再生纸，如施乐等公司就在欧洲提供再生纸。
从回收利用纸到回收利用微机是个大跃进，但是西门子利多夫公司已设法搞出了一种“绿色微机”，该机９０％是可以回收利用的。情况相似的是，西门子公司的ＥＵＲＯＳＡＴ８２１电话机９６．７％能回收利用。西门子正积极支持德国政府和欧洲联盟采取立法行动，制订一套范围广泛的开发不污染环境的电器的准则。
美能达公司和惠普公司属于给他们的塑料元件编码以利回收利用的许多厂商之列。施乐公司和柯达公司在７０年代中期制造了可两面复印的机器，这一工艺既省纸、又省能源，今天的复印机和打印机里都普遍具有这一功能。
有害废物是对人的健康及生态系统的一大威胁。自从１９８７年以来，１ＢＭ已使它所产生的有害废物量减少了６０％。
施乐公司在１９９４年也实现了同样的目标。它还承诺，要使它的空气排放量从它１９９１年“基年”到１９９６年年底降低９０％。每一个办公设备大厂商都作出了类似的承诺。
（下）（钟元贞译）