伦敦英中央刑事法庭和白厅政府大厦群遭两枚炸弹袭击

【路透社伦敦三月八日电】城市游击队今天用两枚炸弹袭击了伦敦市中心，伤了数十人，并使首都各条大街上的人提心吊胆。这些炸弹是在伦敦的中央刑事法庭和白厅政府大厦群爆炸的，造成了一些破坏。
警方人士把这次爆炸事件同被取缔的爱尔兰共和军联系起来，这一天正好是北爱尔兰举行投票决定它同爱尔兰共和国的前途的一天。
在发生这次爆炸事件的同时，这个多事地区本地也发生了一系列用炸弹进行袭击的事件。
刑事法庭的新闻室遭到彻底破坏，至少有两名记者受伤。
这是一九三九年以来伦敦遭到的一次最严重的游击袭击。
这次爆炸事件使伦敦市民面临着贝尔法斯特和伦敦德里这样的北爱尔兰城市大部分遭到摧毁的那种灾难。
英国当局早就担心爱尔兰共和军会把他们的爆炸行动带到英国本土上来。