法新社认为：关于「欧元」的争吵远未结束

【法新社马德里１２月１７日电】题：马德里欧洲首脑会议再次推动欧洲进程
马德里欧洲首脑会议再次推动单一货币进程，给了欧洲一个新的推力。１９９９年实现经济货币联盟仍是欧洲唯一的重大目标。
１５国决定给新的欧洲货币定名为“欧元”，并最终通过了过渡到单一货币的技术方案，从而阻止了那些关于欧洲经济货币联盟推迟实行的传闻。
英国（梅杰首相主张推迟欧洲经济货币联盟）在马德里感到了孤立，它不得不违心地同意向单一货币的道路前进。
但是，关于“欧元”的争吵远未结束。为了在１９９８年选定参加单一货币的国家，１５国必须克服三个障碍：德国领导层中的一部分人和舆论对欧洲单一货币的怀疑，认为它可能不及德国马克坚挺；法国和其它一些国家在两年时间内实现降低公共预算赤字以达到马斯特里赫特条约确定的标准方面的困难；预测中的令人不安的１９９６年经济增长的放慢，可能会使过渡到单一货币所要求的预算紧缩变得难以实行。
说服德国和欧洲舆论放弃德国马克、法国法郎、荷兰盾的工作可能要持续很长时间，并且非常艰巨。
希望加入单一货币的国家还必须使它们的舆论相信，马约要求的预算紧缩的严厉政策符合他们的利益。
欧洲经济增长的放慢可能会成为单一货币的反对者们的新论据。反对单一货币的既有德国人也有法国人，他们说，在经济增长放慢的时候进一步实行预算紧缩可能会进一步抑制经济的增长并扩大失业。最后，英国将会利用经济衰退的哪怕是最小的迹象来重新挑起关于单一货币可能会破坏欧洲统一市场的辩论。