美报文章：《看来印度在改变同苏联的关系》

说在美中关系改善的刺激下，印同苏的关系正发生微妙的转变，印正在更认真地研究同苏的关系，还采取一些试探性姿态同美国改善关系
【本刊讯】美国《纽约时报》三月五日刊登了伯纳德·温劳布三月二日从新德里专发该报的一篇文章，题为《看来印度在改变同苏联的关系》，《据说新德里正设法保住不结盟的地位》，摘要如下：
在美中关系改善的刺激下，印度同苏联的关系正在发生微妙的转变。
虽然苏印关系仍是牢固的，它们的经济合作正在不断加强，但是英迪拉·甘地总理的政府正在设法打消印度的不结盟地位已不知不觉地丧失的看法。美国同印度所害怕的邻国中国之间的关系，使人们看到了印度在国际舞台上受到污损的地位，并且对此产生了一定的忧虑。
政府官员们坚持认为同苏联的关系是“十分正当和正确的”。
官员们说，现在的关系同一年半以前两国签订出人意料的“友好条约”的时候一样紧密。
但是，接近政府的人和一些西方官员指出，对印度同苏联的广泛的联系是感到不安的。他们说，其他国家、特别是南亚其他国家在区域性会议上把印度看作是苏联的辩护士，印度为此已越来越感到担忧。
了解情况的官员们说，印度没能在越南和谈中分到重要的角色一事使新德里政府感到震惊。据认为，美国决定把印度除名一举，对于一个认为自己作为不结盟国家的领袖及和平缔造者在国际政治中起着关键作用的国家来说是一个打击。
人们认为这清楚地表明，在美国看来，印度已不再起不结盟国家的作用了，至少在感情上已经同苏联联系在一起了。
印度官员们也许更加感到不安的是，日益形成的美中友谊将进一步损害新德里的不结盟地位。
尽管甘地夫人还没有采取任何重大行动表明政策已有改变，但是有迹象表明，印度正在更认真地研究它同苏联的关系。
据信，甘地夫人的一些据说是亲苏的顾问正在失势。
同时，新德里和莫斯科的经济关系似乎已有变化。去年在印苏关系达到顶峰的时候，人们曾广泛地谈论要使印苏经济计划“互相配合”的问题。
但是，二月十七日苏联和印度在这里签订了一项议定书，没有提到要使五年经济计划“互相配合”。
也许最意味深长的是，印度已明白表示这种关系是事务性的，用一家印度报纸的话来说，“只要有好处”，政府“愿意同任何国家做买卖”，在新德里的思想中，自我的利益居于首位。
印度还采取了一些试探性的姿态，来改善与美国的不愉快的关系，它悄悄地欢迎任命丹尼尔·莫伊尼汉为驻印大使。据认为，莫伊尼汉是与尼克松总统关系密切的一位知识分子。
对于那种把印度的各种问题——从学生不满到干旱——都推到中央情报局身上的政府人士的言论和报纸消息，已明显地有意地加以限制。
虽然莫斯科是印度的最大的军事装备供应者，但是印度官员坚持说，印度没有俄国军事顾问。