热列兹尼赴奔流备战奥运

【捷克《权利报》１２月１日报道】题：我去非洲不是为了观光
扬·热列兹尼是世界标枪冠军。１９９３年他在英国设菲尔德创造了世界纪录，成绩为９５米６６。目前他仍是这一纪录的保持者。在他第三次荣登捷十佳田径运动员榜首之际，回答了《权利报》记者的提问。
问：你为何从亚布洛内茨转到维特科维采ＳＳＫ体育组织？
答：我之所以离开亚布洛内茨体育组织，是因为该组织出现了经济困难，无力合作。我很高兴能到维特科维采体育组织中去，因为它有强有力的经济后盾，悠久的田径传统。
问：你能否谈谈今年的成绩？
答：今年的主要目标是在哥德堡再次赢得世界冠军称号，这一目标实现了。今年我四次扔过９２米，１５次达到９０米，比赛的总平均成绩为８８．４０米，对此我感到满意。但是我感到不足的是，我没有再次打破世界纪录。
问：你马上要去加纳利群岛训练。新年过后又立即前往南非共和国，并在那里逗留三个月之久。这一切是否都是为了亚特兰大奥运会？
答：我想说，我去非洲决不是为了观光，而是因为需要，那里一直有温暖的气候。对奥运会的比赛来说，适应气候十分重要。因此，在开头的五周，我要在南非海拔１７００米的比勒陀利亚进行训练。奥运会比赛前１０天我将去现场，但不直接到亚特兰大，我想用尽可能长的时间在一个安静的地方训练。奥运会前三周，决不参加任何比赛。