巴伯在英议会宣布英关于解决货币危机的建议

【路透社伦敦三月六日电】（记者：莱斯利·海恩斯）财政大臣巴伯今天在议会发表预算演说时，宣布了英国解决国际货币危机的建议、在国内制止通货膨胀的新措施以及对在北海进行开采的外国石油公司征收新的捐税的措施。
巴伯在说明他的年度财政报告的背景情况时，首先谈到使其他许多货币陷于不稳定状态的美元危机。
他说：“但是并没有发生影响我们的货币的危机。英镑一直没有受到什么压力。我们必须处理的问题是整个国际收支制度。”
他说，要使拟议中的共同市场各国货币共同浮动付诸实现和生效，对英国以及对一切有关国家的利益来说，有五个条件是必不可少的。
这五个条件是：
（１）开始阶段的中央汇率的格局，从各成员国眼前的经济问题的角度来说，必须是每个成员国所能接受的。
（２）每一个成员国必须有权在同部长理事会商量以后改变它的中央汇率。
（３）所有参加国必须保证关于这种支持是没有限制的这一谅解的实施。
巴伯说，除非完全做到这一点，否则，英国肯定不会参加集体浮动。
（４）这种支持的一部分至少应当是无息的。
（５）如果结合一项共同计划确定汇率的格局，现在这将会使英国食品价格立即上涨，而这样接着而来的任何涨价将会延续很长一段时期。
巴伯说这些建议对英国的好处是：它们将使汇率能维持在有助于我们通过平抑进口价格来制止通货膨胀的水平上。
他又说，一个以整个共同体的资源作后盾的新汇率结构还可能防止投机、保证稳定，并将有效地使英国避免由于广泛的英镑债务而产生的长期性危机。
【合众国际社伦敦三月六日电】巴伯坚持要共同市场共同支持其成员国货币的主张，反应了英国的这种担心：已为日益恶化的国际收支地位削弱的英镑将受到投机性的冲击，如果它的货币同共同市场的其他货币的汇率固定下来的话。