就各代表团的活动和安全等问题四方联合军事委员会达成五点协议

【美联社西贡三月六日电】（记者：乔治·埃斯珀）四方联合军事委员会今天宣布，它在三天前达成了协议，要使北越和越共的代表行动较为自由，并且较为安全。
没有说明为什么拖到今天才宣布这项五点内容的计划。美国和越共的代表团都宣布了这项计划，但他们的措辞稍有不同。
解决的问题涉及两个共产党代表团作为他们拖延了将近一周才在河内释放一百三十六名美俘的理由而提出的指控。据认为，达成这项协议是美国方面为了要加速美国战俘的释放工作而作出的一种妥协。
美国代表团的一位发言人说，在三日的代表团团长会议上就以下各点达成了协议：
一、每一方在自己的控制区内，应尽最大的努力来保证各级联合军事委员会以及各级军事代表团及其人员的最大限度的安全，不论他们是在办公地点和住所内还是外出执行任务时。保障安全既不得妨碍也不得拖延联合军事委员会以及参加联合军事委员会的各方代表团的正常活动。
二、每一方在自己的控制区内，应保证在任何时候和任何地点保护参加四方联合军事委员会的各军事代表团的人员、总部、住所、文件、邮件、财产、信号设施、通讯设备等等。
三、各军事代表团及其人员都有权同参加四方联合军事委员会的其他代表团及其人员以及国际监督和监察委员会进行联系，反之也一样。参加国际监委会的代表团可以自由地同联合军事委员会的代表团进行联系。
四、参加四方联合军事委员会的各代表团有权同外交机构、地方当局、货物供应者、医疗组织和运输公司进行联系（如果美国和越南共和国不能提供这种服务或者供应品的话）。
五、每一方将指定一名新闻官，以便根据协商一致的原则讨论活动安排。
越共发表的译本在第二点上有所不同。越共的文本说：
“每一方在自己的控制区内，必须按照巴黎协定的议定书中的规定，使四方混合委员会的成员享有外交豁免权。”
美国的文本没有提到外交豁免权。