美报文章：《莫斯科有些坐立不安》

【本刊讯】美国《明星晚报和每日新闻》三月二日刊登乔治·谢尔曼的一篇文章，标题为《莫斯科有些坐立不安》，详细摘要如下：
俄国人这些天觉得，也许越南和平协定不会给他们带来各种幸福，这是可以原谅的。的确，勃列日涅夫等人在公开场合热情赞扬华盛顿一河内协定。然后这位苏联领导人在给尼克松总统的私人信件中宣称，目前加速发展苏美关系的道路是敞开的。但是，眼前的结果对莫斯科来说并不是那么愉快的。因为华盛顿给了改善同苏联的头号敌人——中国——的关系一事以最为优先的考虑。
对北京和华盛顿之间建立近乎外交关系的迅速进展，苏联外交官象在华盛顿的其他中国问题观察家一样感到惊讶。
此外，有初步迹象表明，华盛顿和河内将实行新的“共处”。因此你可以理解基辛格最近在亚洲的访问使莫斯科极为神经过敏的原因。
征象是掩盖不住的。例如，当几周前，联合国谣言工厂开始传出关于基辛格可能邀请中国总理周恩来今年访问美国的消息时，苏联外交官的反应是暗暗发怒。他们说，这太过分了。如果周成为白宫的贵宾，那么尼克松可能把勃列日涅夫今年访问这里的事情“忘掉”。结果弄明白，周没有受到邀请。而是中国将要在华盛顿设立一个看来极象是大使馆的联络处，来同苏联的影响进行竞争。
部分是由于越南协定的签订，部分是由于同中国的这种竞争，莫斯科看来想加速使勃列日涅夫同尼克松相当快地在华盛顿举行最高级会议。
去年秋季，当越南问题会谈似乎陷入僵局，后来，当尼克松下令Ｂ—５２大规模轰炸河内与海防时，俄国人暗示要无限期地推迟这种会谈。
但是，今天情况又发生了变化。苏联驻华盛顿大使多勃雷宁已在莫斯科呆了一个月，官方的说法是休假，但是真正的目的是为最高级会议制定具体计划。
对俄国人来说，他们似乎急于要达成这笔交易。美国和盟国的外交官认为，苏联经济急切地需要美国的技术和贸易。糟糕的气候条件和低效率的农业几乎肯定会导致象去年那样又一个灾难性的歉收年，去年的收成需要同美国作一笔几百万美元的粮食交易。
关于苏联工业力量如何未能使苏联公民过上预先保证的美好生活的说法很多。
在一个超级大国保持平衡的世界上，勃列日涅夫这种要实现现代化的许诺是尼克松手里的一个讨价还价的大筹码。苏联领导要求扩大贸易，而总统却巧妙地提出了一系列关于他在经济战线上能走得多快的问号。他不仅从内阁中排除了扩大东西方贸易的最激烈的鼓吹者前商务部长彼得·彼得森，而且在使国会通过已经保证的、对苏联贸易给予平等的关税待遇——所谓的最惠国待遇——方面的行动是迟缓的。此外，还引人注目地同北京调情。
理由是明显的。尼克松想在国内外建立他的“一代人的和平”的过程中从俄国人那里得到真正的“帮助”而不是漂亮的词句。这是一场错综复杂的、艰苦讨价还价的游戏。例如，就关税法来说，据信政府对莫斯科说，除非对那些希望苏联签发出境签证的犹太人征收的不公平的税收作某些调整，否则国会不会采取行动。
在外交战线上，最大的挑战在中东。尼克松和勃列日涅夫都把注意力集中在如何结束这场危机上。但是，尼克松的战术是要告诉苏联领导人，和平缔造者的作用是促进发生争端的两方——以色列人和阿拉伯人——让步，而不是从最高级会议上强加一个超级大国的解决办法。