渐渐沉没的波罗的海舰队

【美国《纽约时报》１１月２７日文章】题：由于没有敌人，俄罗斯的波罗的海舰队在废弃
加里宁格勒，这座前德国的柯尼斯堡市及其附近的波罗的海港口波罗的斯克（以前曾叫皮劳）是苏联面临西方的最前沿军事基地，也是北约战略家很感兴趣的地方。
这里布满军事设施，但管理这些设施和操纵装备的人住的房子却很差。波罗的海舰队司令弗拉季米尔·叶戈罗夫海军上将说：“我们所处的情况同全国一样，经济对我们产生了直接影响。”
现在，这里仍然是军事基地，也许还有核武器，但军队人数已减到了４万人左右。
叶戈罗夫将军说，现在，这个舰队已将其人员削减了一半，舰只数减到了１９９１年以前的三分之一，很多船只作为废船卖掉了。他说：“我们刚刚把最后一艘导弹巡洋舰卖给了印度。”为波罗的海舰队所确定的预算只占其必要的舰只修理费用的１８％。
他说，由于加里宁格勒没有修理设施，维修战斗机已成了更加严重的问题，因为立陶宛限制这块飞地和俄罗斯本土之间的空中飞行，只准民用飞机和军用运输机通过。
他说，他面临最大的问题是１７５００名无家可归的军人家属，这是从前波罗的海加盟共和国和前苏联盟国撤军的结果。
有一些消息还谈到军队口粮减少了，有些士兵和海员将他们从军人食堂领取的份饭带回去给家里人吃。海军上校格罗马克写文章说，由于俄国海军对立陶宛两个码头欠下了几十亿卢布的债务，送到那里去维修的船被作为抵押品而扣留下来。
波罗的斯克充满了各种大小被废弃的半沉没的船只，任凭风吹浪打。格罗马克说：“俄罗斯波罗的海舰队在慢慢地，但肯定会废弃。”