欧盟与南方共同市场签署合作协议

【法新社马德里１２月１５日电】欧盟领导人和南方共同市场领导人今天签署了一份地区间合作协议。这份协议的签署标志着１５国在经济和政治上向拉丁美洲开放。
这份框架协议是在第５４届欧盟首脑会议开会的间隙签署的。它是欧盟和南方共同市场这两个关税同盟间签署的第一份此类协议。该协议旨在在２００５年建立一个范围广阔的自由贸易区。南方共同市场是由几个南美国家组成的一个贸易集团。
负责欧盟与拉美关系的欧盟委员会副主席马尼埃尔·马兰强调指出：“协议为拉丁美洲和欧盟间的关系开辟了新的战略前景。”
【路透社马德里１２月１５日电】欧盟领导人今天决定把“Ｅｕｒｏ”（欧元）作为他们拟议中的单一货币的名称，然后把他们的注意力转向了如果
欧盟再接纳１０多个新成员的话需要进行
哪些改革。
他们一致同意明年３月２９日在意大利的都灵对条约进行一次全面的审查，作为接纳东欧和地中海国家准备工作的一部分。
在经过长时间的辩论后，１５个欧盟国家终于就单一货币的名称取得了一致，并将于１９９９年１月１日正式启用。
在法国出现了与紧缩计划有关的罢工浪潮后，欧盟国家领导人力图缓解市场对他们的承诺所产生的怀疑，他们还就建立经济和货币联盟过程中的一些关键性问题展开了辩论。
关于失业问题，欧盟领导人一致认为，劳动力市场应该更加灵活一些以及政府对商业活动的控制应该放宽一些。但是，他们没有提出任何具体的建议。