周游成癖的美国能源部长

【美国《洛杉矶时报》１２月１０日文章】题：嗜好出国旅行的黑兹尔·奥利里（作者艾伦·米勒和德怀特·莫里斯）
美国历史上有过周游世界的总统和国务卿，但从未有过周游世界的能源部长。如今却出了这样一位嗜好周游列国的能源部长。
黑兹尔·奥利里主管的能源部传统上应该专注于国内的能源计划。但在她任职的三年中，她却以她的出国旅行而著称。
大多数像能源部这样的内阁部长都呆在华盛顿，或者定期去全国各地进行实地考察。但是，即使当她的能源部面临大规模的预算削减以及国内裁员时，奥利里仍把目光投向更加遥远的地方。
她已经出国１６次，去过印度、俄罗斯以及欧洲一些国家的首都——在海外共呆了１３０天。她的国际之行远远超过其他任何负责国内事务的内阁部长，她出国的时间比负责制订美国对外政策的国务卿克里斯托弗多出一半以上。无论奥利里去哪里，她都特别有派头——身后跟着大群随行人员。
今年８月份，奥利里在对南非进行为期一周的访问时，带了５１位能源部工作人员、６８位企业主管、学者以及其他人。他们的座机是当红歌星麦当娜偶尔乘坐的豪华喷气式飞机。她还雇了摄影师和摄像班子紧随其后，摄下重要场面。这趟总共花去纳税人５６万美元。
今年６月，她去哥斯达黎加签订有关温室气体散发的协定。一行有１４人，其中包括她的不少先遣人员。他们呆了５天。
据奥利里说，这是在努力推进全面政策。她在接受记者采访时说，她的部“有广泛的使命，从一开始，就有责任在国际上代表美国政府”。
但是，本报得到的数目巨大的旅行开支记录代表着正引起国会山以及华盛顿其他部门注意的管理风格。国会议员曾批评她的部雇用私人公司，以追踪和评价不同的新闻记者对她的机构是如何报道的。
众议院几个委员会以及国会调查机构总审计局正在检查这位部长的情况。希望解散能源部的共和党议员正援引奥利里的行为来支持他们的论点。
据本报根据《查询自由法》以及从其他渠道得到的文件，引人注目的是，奥利里留下的昂贵开支的痕迹覆盖面广，包罗万象。
奥利里率领的四个对外“贸易代表团”之所以引人注目，部分原因是由于贸易通常是另外一个部商务部的主要职责。
她对印度、巴基斯坦、中国以及南非的访问分别花了政府７２万美元、５０万美元、８４．５万美元和５６万美元。另外，以前副部长威廉·怀特为首的其他出访总共花了４０．５万美元。
奥利里头三次出访的主要目的是想使美国能源主管能同外国政府高级官员有特别接触以及为签定有利可图的业务合同铺平道路。她每次出访都带有由４０到７５名私人公司的人组成的代表团。