欢迎怀疑担忧

【路透社贝尔格莱德１２月１４日电】贝尔格莱德的居民对今天在巴黎签署的波黑和平协议表示欢迎，几乎没有什么人因这项协议打破了他们建立大塞尔维亚的梦想而明显地感到懊丧。
不少人在报摊前排队买报纸。报上的内容既不是庆贺胜利也不是谈论哪一方遭到失败，基本上都是表达了对未来的希望。文章所用的标题有“和平的迹象”、“为了巴尔干的和平”、“和平的开端”等等。
在议会大厦外面的一个报摊旁，一个小伙子说：“和平协议终于签署了，这是件好事。”
【路透社萨拉热窝１２月１４日电】今天，旨在结束波黑残酷战争的代顿和平协议在巴黎正式签署。在白雪皑皑的萨拉热窝，不时地可以听见有人对空开枪庆贺，但不少居民仍怀疑这项协议是否能带来持久和平。
萨拉热窝遭受了三年半的残酷围困，许多居民说，他们已经被搞得精疲力竭，对冲突可能结束的前景无法感到兴奋。３０岁的妮拉说：“我感到疲惫不堪。我们谁也没有胜利。塞族没能建立他们的大塞尔维亚，其他任何人也都没能实现自己的愿望。因此，我认为和平长久不了。”
波黑国家电视台实况转播了巴黎的签字仪式，但萨拉热窝饥寒交迫的居民几乎没有什么人收看。他们普遍抱有一种比较现实的看法，即认为代顿协议中的许多条款未必能得以实施。
【路透社萨格勒布１２月１４日电】克罗地亚首都的居民对他们的总统今天在巴黎签署的波黑和平协议，有的认为不屑一顾，有的则表示怀疑。
某剧院的一位４３岁的雇员说：“波黑和平了，但我确实怀疑和平究竟能持续多久。”
在克罗地亚，人们普遍怀疑代顿协议能否付诸实施。在萨格勒布没有任何人跑到广场上举行庆祝活动，因为谁也不知道波黑战争的结束是否真的标志着和平的来临。
【路透社萨拉热窝１２月１４日电】波黑战争今天宣告结束，但这并没有给萨拉热窝郊区的塞族人带来欢乐。他们中的许多人打算在他们的居住区划归政府管辖之前逃走。
在代顿和平协议在巴黎签署之际，萨拉热窝郊外的一个塞族居民区里挂出一个英文横幅，上面写的是：“美国，我们感谢你实现了和平，但我们现在到哪里安家呢？”
一位７８岁的老太太说：“穆斯林从未打败过我们。对我们来说，和平比战争更加可怕。我们将失去一切。我们不能同穆斯林生活在一起。我们将成为难民，使我们流离失所的是和平而不是战争。”
但是塞尔维亚总统米洛舍维奇今天对萨拉热窝郊区忧心忡忡的塞族人说，他们不必为前途感到担忧。