欧盟用卫星管理耕地

【英国《独立报》１１月１５日文章】题：空中间谍使农民处于监视之下
欧洲联盟负责调查诈骗事件的侦探们当今最感兴趣的是卫星，因为不久它将可以从５００英里的高空发现只有一码见方的物体。
随着欧洲联盟土地休耕计划的建立，这种卫星充分发挥了它的重要作用。为了防止生产过剩，欧洲联盟的这一计划规定，对那些将“可耕种土地”废弃不用的农民给予补贴。这种卫星能够精确地显示出地里正在生长的是什么农作物，从而验证农民在向欧洲联盟申请补助时是否说了谎。
由于欧洲联盟允许成员国拥有许可在休耕土地上种植一些作物（如小扁豆和鹰嘴豆）的权利，因此卫星探测技术需要足够先进，能够区分这些不同的土地使用情况。
欧洲联盟的这种“地球观测卫星”会对草、大麦、春小麦和越冬大麦产生不同于其它普通农作物的“代码”，在送往欧洲联盟和各国政府的地图上，这些农作物用不同的颜色显示出来。
这些图像由数以百万计的反光亮条组成，这些画面形成了一幅十分详细的地图。欧洲联盟不停地将这些卫星数据增补进计算机中的许多目录下，在这些目录中每一块土地都有一个属于自己的编号。
欧洲联盟的专家打算在明年使图像的分辨率变得更高，将可分辨的最小物体的尺寸从目前的１０码见方提高到１码见方（冷战时期间谍卫星的分辨率只达到发现５码见方的物体）。
卫星图像显示出的这些作物将进行核实，以看看它是否同农民的陈述相一致，还有一个考虑是为了检查是否有其他人对同一片土地提出过申请，后一项工作由于使用新的编号系统而简化了。
为了打击欺骗行为，被调查的土地的位置和面积大小都属于严格保密之列。欧洲联盟的人士说，自１９９１年土地休耕计划实施以来，欺骗性申请和声明所占的比例不到５％。