泽登巴尔夫人谈泽登巴尔

【俄罗斯《共青团真理报》１１月３日报道】题：泽登巴尔夫人忆泽登巴尔往事
泽登巴尔是蒙古人民革命党和国际共产主义运动活动家，１９７９年成为蒙古元帅，６０年代两度荣获蒙古“劳动英雄”和“英雄”称号，曾任蒙古人民革命党中央委员会总书记。
泽登巴尔是社会主义国家领袖中唯一一个娶俄罗斯妇女为妻的。他的夫人阿纳斯塔西娅现在独居莫斯科。
阿纳斯塔西娅首次向新闻界介绍自己与泽登巴尔的往事：我出生于梁赞州，１９４３年起在商业部工作，同时任团组织书记。１９４７年泽登巴尔到莫斯科的那段日子，我偶尔在姐姐家过夜，而姐姐家的隔壁当时住着蒙古共产党中央委员会顾问。在他家举办的一次生日晚会上，我结识了泽登巴尔。那年我２７岁，他３０岁。经过一段和其他情侣别无二致的花前月下，他向我求婚了。１９４７年６月１２日，我们在当时蒙古的一把手、乔巴山元帅的官邸举行了婚礼。
我和泽登巴尔在家从不谈政治，妻子和国事并不相干，而直到现在我才明白，当时我们的言论并不自由。小洋房里共５个房间，我们寝室的隔壁就坐着警卫。
泽登巴尔管理国家从不对克里姆林宫言听计从。赫鲁晓夫时代毁掉了苏联的斯大林纪念碑，而蒙古人民认为斯大林是伟大人物，泽登巴尔没有效仿赫鲁晓夫，蒙古的斯大林碑当时没有毁掉。勃列日涅夫曾对泽登巴尔说，保加利亚提出了加入苏联问题，言下之意即蒙古落后了。可泽登巴尔明确向他表示，蒙古不打算这么做。还有类似的例子，泽登巴尔决定每个人一生只能得到一次“蒙古人民共和国英雄”称号，不同于苏联。他作出这样的决定是因为勃列日涅夫请求再次授予他“蒙古人民共和国英雄”称号。
泽登巴尔１９８４年被免去了一切职务，其实他当时的身体状况并不像传闻的那么糟，我认为罢免他是蓄谋已久的，他本人在事后也这么说过。在泽登巴尔动身到莫斯科体检前，蒙古国家安全部主席及泽登巴尔职务的主要觊觎者飞往苏联。会诊时我很快就明白了，他们要泽登巴尔“生病”。参与会诊的我的朋友也证实他们谈到过政治。蒙古人民没有忘记我的丈夫，毫不夸张地说，每个蒙古包里都挂着泽登巴尔的像。蒙古还出版了一份报纸《心灵的镜子》，专门纪念泽登巴尔。
（吴雪兰译）