新式水下救生系统

【英国《卫报》１１月２０日报道】题：俄罗斯回避向它提供潜艇救生设备的建议
作为北约和平伙伴关系的一项内容，北约已经表示愿意向俄罗斯海军提供水下救生系统，这种系统已经在英国皇家海军的一艘“三叉戟”式核导弹潜艇上进行过试验，并获得了成功。
上周首次在皇家海军“三叉戟”式潜艇“胜利”号上进行试验的这种北约系统，使用了两个深潜装置
——一个是以格拉斯哥为基地的英军小型潜水装置，另一个是从加利福尼亚州空运来的一种较大的美国海军潜水装置（称作深潜救生器）。
平时，一艘英国的“三叉戟”式潜艇在大西洋指定的巡逻区域游弋，发挥最终的核毁灭威慑作用。可是在接到“潜艇沉没”的呼救信号时，它能够迅速地转而担当美国海军的深潜救生器的母船。这只深潜救生器停放在“胜利”号潜艇尾部舱口上方的一个托架上，由潜艇载着被送入克莱德河口附近５００英尺深的阿兰海沟中。
在那里，它演示了围绕潜艇的环游动作，并同母船的前部安全舱口相对接，把这艘母船假想为被困在海底的一艘潜艇。
在这种深度上，该潜水装置的橡胶“裙边”在舱口周围形成一个严实的密封圈，然后就可从里面或者外面打开舱口，一次可以让２４名船员进入深潜救生器逃生。
演示完成以后，美国海军准将吉姆·德尔汉说，他本人对这次历时一星期的演示十分满意。
演示证明“胜利”号能很好发挥作为一艘母船的作用，检验了深潜救生器的空运程序，其中包括试验了在高压舱中对获救船员进行减压的复杂过程。然而，美国船员们发现，在混浊的克莱德河口执行任务比在他们所习惯的清澈的太平洋中执行任务要困难得多。（英宏毅译）