俄法总统干预法飞行员获释

【俄通社—塔斯社波黑兹沃尔尼克１２月１２日电】两名法国飞行员日前被波黑塞族人释放。这两名飞行员驾驶的幻影—２０００式战斗轰炸机今年８月底在北约飞机轰炸波黑塞族的目标时在离萨拉热窝不远的上空被击落。姆拉迪奇上将对俄通社—塔斯社记者说，由于俄罗斯从中斡旋，塞族领导人决定释放两名法国飞行员。
早在今年１０月，俄罗斯国防部和情报部门的代表就根据俄罗斯总统叶利钦的指示开始履行调解使命。俄国防部长私人代表希皮洛夫少将在接受本社记者采访时说：“俄罗斯国防部和其他主管机构参加完成调解使命，主要目的有三个。首先，１２月１４日在巴黎签署波黑协议之前必须使塞族、南斯拉夫和法国之间的关系得到缓和。第二，不要使北约和法国不久前向波黑塞族和南斯拉夫提出的要求无条件释放法国飞行员的强硬的最后通牒成为现实。第三，我们认为，法国飞行员获释之后，俄罗斯就可以同法国一起更加建设性地处理公正解决波黑危机问题了，首先有助于保护萨拉热窝和波萨维纳走廊的波黑塞族的切身利益。”
【法新社巴黎１２月１２日电】分析家们今天说，波黑塞族决定在波黑和平协议即将在巴黎签署前两天释放两名被俘的法国飞行员，这表明巴黎、莫斯科和贝尔格莱德之间进行了错综复杂的外交活动，互相作了让步。巴黎坚持说，它不会为使希夫洛和苏维涅两人获释而与塞族谈判。法国总统府今天强调，仅向代表塞族谈判的塞族以前的主子、塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇施加外交“压力”，就足以“转动钥匙”。法国总理朱佩今天说，法国总统希拉克“亲自介入”和“坚定不移”的决心确保了两名飞行员获释。官方的看法是，希拉克亲自干预加上上周向米洛舍维奇发出的最后通牒——要求塞族在１０日之前释放飞行员——对这一皆大欢喜的结局起了作用。
不过，朱佩——还有希拉克——也赞扬俄罗斯总统叶利钦亲自干预，帮助两名飞行员获释。三个月来，莫斯科一直在飞行员获释问题上进行幕后调解。法国总统希拉克今天在巴黎发表声明，感谢叶利钦和米洛舍维奇在确保两名法国飞行员获释中发挥了作用。