朱佩向法罢工工人作出部分让步/工会领导人表示罢工不会马上结束

【路透社巴黎１２月１１日电】据一些评论员今天说，朱佩在养老金和铁路系统改革的问题上对举行罢工的公营部门的工人作出了让步，但是，在社会福利的根本问题上却寸步不让。
《信息日报》的热泽加贝尔说：“除了保健制度这个根本问题以外，他在所有问题上都作出了让步。”
他说，朱佩在讲话中拒绝对拟议中的社会保险制度的改革这一核心问题作出让步，他对工人力量总工会领导人布隆代尔说“不”，对罢工的铁路工人说“是”。
他许诺火车司机和巴黎地铁司机退休的年龄（５０岁）保持不变。一个研究公营部门养老金制度的委员会暂停工作，以便为同工会的谈判让路。他还保证，一项有争议的使法国国营铁路公司的铁路系统现代化的合同将推迟到政府任命的一名调解人结束谈判后才执行。
【路透社巴黎１２月１１日电】法国总理朱佩今天未能平息持续了１８天的造成瘫痪的公营部门的罢工，工会同他谈判后仍然反对他的改革福利制度的计划。
公共交通仍然处于瘫痪状态。
２０％的教师、４％的邮政工人和许多电力和电话局的工人仍在举行罢工。但是，政府说，参加罢工的公务员的人数已从１９％减少至１３．５％，这表明罢工行动可能会慢慢缓解。
大西洋海运总公司铁路系统的领导人蒂博说，罢工还不会马上结束，因为朱佩在铁路工人退休年龄问题上以及使法国国营铁路公司的铁路系统现代化的一项五年计划上作出的让步是模棱两可的。