中国经济正常发展对俄有利

【俄罗斯出版的《第四届“中国、中国文明与世界：历史、现状、前景”国际学术会议论文集》文章】题：中国社会经济发展的前景和俄中关系（作者俄罗斯科学院远东研究所历史学副博士波尔佳科夫）
近几年来，对中国社会经济发展中期前景的可能方案的估计引起国际社会的重视。
总的看来，２０１０年以前，中国的发展不会发生灾难性的变化。资源不足和人口压力所造成的种种困难，要在这一时期之后才会充分表现出来。
俄罗斯对中国社会经济中期前景发展的可能方案自然不会漠然视之。无论俄罗斯的对外政策方针重点如何安排，中国这个因素都无疑应十分仔细地加以考虑。
中国的发展对苏联是个机会，也是个挑战：有机会全面加深建设性的伙伴关系、互利的经贸和文化合作，在亚太地区尤其是东北亚的一体化进程中相互协作，共同发展两国毗邻的地区。但同时，如果中国的人口和生态压力增大，试图把俄罗斯变成其商品扩张的垄断领域和独家的原料基地，那就肯定会使俄罗斯的根本利益受到挑战。
最近几年内，中国经济潜力大于俄罗斯经济潜力的这种对比，不大可能发生变化，因此，俄罗斯应考虑保持和加强同中国的睦邻关系，这符合俄罗斯的利益。
由于中国的经济在最近１０至１５年内仍将蓬勃发展（尽管速度有所减慢），因而为保持中俄之间的大规模和多样化的经贸联系创造了客观基础。
尽管中国市场上的竞争明显加剧，但有理由指望中国今后仍将是俄罗斯电力、筑路和冶金设备、航空技术装备、黑色和一系列有色金属轧材的大用户，同时也是向俄罗斯提供食品、服装、家用电器、配套产品的供应者。对于俄罗斯来讲，向中国提供石油和石油产品、多种原料，也是有利可图的。
总之，中国在中期前景的正常发展符合俄罗斯的利益。因为在这种情况下，使我们最感到不愉快的人口和生态压力将会较为有效地得到解决，至少会得到中国领导人的严格控制。
最后，俄中正常关系将使两国在同世界主要大国的联系方面有更大的回旋余地，而不正常的关系则会缩小这种可能性。
在任何情况下，即使是在中国中期前景的社会经济发展最佳的情况下，我们双方的关系也不会是没有问题的。
以前的经历表明，中国对所有国家，包括对俄罗斯，都是个不容易交往的伙伴，它顽强地维护自己的利益，不愿意轻易作出让步，但同时也善于作出合理的妥协，尤其是在出于战略上的考虑时。重要的是记住，同中国的任何问题最好不要在对抗气氛中解决。